問:Как сказать «что удивительно»?
答:Для этого есть хорошая вводная конструкция 驚いたことに(おどろいたことに), она употребляется в начале предложения. Глагол おどろく буквально означает «удивляться».
驚いたことに、彼は約束のことを忘れなかった。
Что удивительно - он не забыл про нашу договоренность.
驚いたことに、テストには間違いがほとんどなかった。
Что удивительно - в тесте почти не было ошибок.
驚いたことに、2年前のことをはっきり思い出した。
Что удивительно - я отчетливо вспомнила то, что было два года назад.
Вопросы - в комментарии!
#лексика #вводные_слова
Словарь к примерам:
彼 かれ - он
約束 やくそく - обещение, договоренность
忘れる わすれる - забывать
テスト - тест
間違い まちがい - ошибка
ほとんど - почти
ある - есть, иметься
2年前 にねんまえ - два года назад
はっきり - отчетливо, ясно
思い出す おもいだす - вспоминать