問:Как сказать «в зависимости от…»?
答:Нам поможет послелог によって. У него множество значений, но одно из них - как раз зависимость одного от другого. Обычно используется сразу после существительного.
人によって考え方がずいぶん異なります。
Образ мыслей очень отличается в зависимости от человека.
料金は席によって違います。
Оплата зависит от места.
天気によって向こうの島が見えたり、見えなかったりします。
Остров на противоположной стороне то виден, то не виден - зависит от погоды.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #зависит
Словарь к примерам:
人 ひと - человек, люди
考え方 かんがえかた - образ мыслей
ずいぶん - очень сильно, существенно
異なる ことなる - отличаться
料金 りょうきん - оплата
席 せき - место
違う ちがう - отличаться, быть другим
天気 てんき - погода
向こう むこう - противоположная сторона
島 しま - остров
見える みえる - виднеться