問:Как сказать «в тот же миг»?
答:Для этого хорошо подходит грамматика とたん. Перед ней употребляется форма глагола на た. Между действиями в первой и второй части предложения проходит очень короткое время; иногда в этом есть оттенок удивления.
うちを出たとたん、雨が降り出した。
Не успел я выйти из дома, как разразился дождь.
窓を開けたとたん、蜂が飛び込んだ。
Как только я открыла окно, влетела пчела.
彼は、彼女を見たとたん、恋に落ちた。
Как только он ее увидел - моментально влюбился.
Вопросы - в комментарии!
#jlpt_n3 #миг
Словарь к примерам:
うち - дом
出る でる - выйти
雨 あめ - дождь
降り出す ふりだす - хлынуть (об осадках)
窓 まど - окно
開ける あける - открывать
蜂 はち - пчела
飛び込む とびこむ - влететь
彼 かれ - он
彼女 かのじょ - она
見る みる - смотреть
恋に落ちる こいにおちる - влюбиться