Итальянский язык @miaitalia. Страница 88

❗️Самые интересные и полезные каналы ,скорее подписывайся👇🏻 Глоссарий Это правда: 90% людей не могут и двух слов связать без «ну, типа, короче». Грамотно писать и красиво говорить – сексуально. Прокачайте эти навыки здесь 👉🏻 Глоссарий 🇬🇧Movies & Books in English — Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе. Так же можете бесплатно оставить свой заказ! 🍔 Английский с Бартом - vocabulary, grammar, reading, listening and speaking - тренируем ВСЕ навыки английского на ОДНОМ канале 🇺🇸 Мемасный инглиш — Смотри американские мемы с переводом на этом канале. Угарай и учи инглиш. 🇬🇧Grammar Box 💙 на канале Grammar Box об английской грамматике просто и доступно. Грамотная речь - показать качественного образования! 🇬🇧Английский ? Легко! - Не мучай себя with books и boring уроками английского, просто follow наш канал и learn новый язык на своё pleasure😉 🇬🇧IDIOMS FOR YOU - Одна идиома в день, нам английский учить не лень! 😍 ➖ Французский язык - Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! 💰 Деньги с умом — Один из немногих каналов, где объективно дают толковую денежную информацию, психологические лайфхаки для увеличения заработка и бизнес-советы богатейших людей мира. Подписывайтесь

Жизнь коротка - проживи ее, Злость плоха - прогони ее, Любовь редка - удержи ее! Нежные воспоминания ...... Сохрани их в сердце ❤️ 😍 До завтра!

​​10 самых часто используемых идиом: 🇮🇹 💬 1. Che pizza! 🍕 Какая / Что за пицца! Простое, но очень итальянское выражение. Так говорят о чём-то скучном или повторяющемся, потому что, в конце концов, мы в Италии, где культурное влияние пиццы безгранично. 2. Non sto mica qui ad asciugare gli scogli! 🌊 Я здесь не для того, чтобы сушить камни (подводные)! Красочный способ сказать, что "я не делаю что-то бесполезное" или что вы заняты своими важными делами и не хотите отвлекаться на пустяки. 3. Prendere fischi per fiaschi. 🎉 Принять свистки за фиаско. (игра слов fischio - свисток и fiasco - фиаско или плетёная бутыль для вина) Так говорят, когда что-то не поняли, поняли всё наоборот или перепутали. 4. Hai voluto la bicicletta? Adesso pedala! 🚴‍♂️ Захотел велосипед? Значит, крути педали! В этом выражении смысл не слишком завуалирован, всё предельно ясно из контекста: захотел иметь велосипед, чтобы на нём ездить, придётся крутить педали. Русский аналог: Любишь кататься - люби и саночки возить. 5. Ogni scarrafone è bello a mamma soja. 🐞 Каждый таракан красив для своей мамы. Это на неаполитанском, но выражение распространилось в таком виде по всей Италии. Для матери своё дитя — самое красивое! 6. Se mio nonno avesse le ruote, sarebbe una carriola. 🎅 Если бы у моего дедушки были колёса, то он был бы тачкой. Один из вариантов "если бы, да кабы", то есть, так говорят про ситуации, которые вроде бы и могли бы быть... но не бывают! 7. Durare da Natale a Santo Stefano. 🎄 Между Рождеством и Днём Святого Стефано. Рождество - 25 декабря, а День Святого Стефано - 26 декабря. Собственно, о чём-то очень быстротечном, происходящем в очень небольшой промежуток времени. 8. Avere il braccino corto. 💵❌ Иметь короткую руку. О человеке скупом, жадном, у которого рука настолько коротка, что даже до кошелька не может достать чтобы достать оттуда денежку. 9. Dare le perle ai porci. 🐷 Давать жемчуг свиньям. Означает, когда вы даёте что-то тому, кто не может по достоинству оценить это. Русское "метать бисер перед свиньями". 10. Sto con una mano davanti e una di dietro. 👋 👋 Я с одной рукой спереди, а с другой — сзади. Тут надо представить человека, который не может позволить купить себе штаны... И вот так стоит, прикрывшись двумя руками. Забавное определение безденежья, согласитесь!

​​🌸 Всем хорошего дня и отличного настроения! 🍩 In cucina - На кухне la cucina - кухня il pavimento - пол il soffitto - потолок la cappa - вытяжка il forno - духовка il pensile - навесной шкаф la mensola - полка il lavandino - раковина la moka - кофеварка il cucchiaio - ложка la cristalleria - стеклянная посуда la ciotola - миска l'asciugamano - полотенце la terrina - глиняная миска il setaccio - сито i tendaggi - шторы

​​📝Глагол "sperare" + che: Spero che tu stia bene - Надеюсь, что у тебя все хорошо. Spero che tutto vada bene - Надеюсь, что все хорошо. Speriamo che il tempo sia bello - Надеемся, что завтра будет хорошая погода. Spera che ci sia il sole - Надеется, что будет солнце. Sperate che non piova - Надеетесь, что не будет дождя.

​​👉Артикль НЕ употребляется в тех случаях, когда уже есть какая-либо другая конкретизация или в некоторых частных случаях, устойчивых выражениях, безличных конструкциях. Например: — перед существительным идет указательное, вопросительное, неопределенное местоимение или числительное: Questo libro. — Эта книга Che libro? — Какая книга? Qualche libro. = Alcuni libri. — Несколько книг. Due/tre/quattro… libri. — Две/три/четыре… книги. — перед именами собственными, названиями населенных пунктов (исключения — исторически сложившиеся названия: La Spezia, L’Aquila): Laura è felice. — Лаура счастлива. Mosca, Rome, San Pietroburgo. — когда существительное выступает в роли определения: di papà — папин/папина a piedi — пешком (ногами) a voce — устно, словесно (голосом) senza cuore — бессердечный/-ая (без сердца) — когда после именного сказуемого (глаголы essere-быть, nominare-назначать, diventare-становиться, eleggere-избирать и т.д.) следует обозначение профессии, статуса, рода деятельности, содержания, безличного признака (в этих случаях существительное тоже носит «определяющий характер»): Sono impiegata/studentessa. — Я служащая/студентка. Sono impiegato/studente. — Я служащий/студент. L’hanno nominato direttore. — Его назначили директором. Il canestro è pieno di mele. — Корзина полна яблок. è notte, è sera, è pomeriggio — ночь, вечер, полдень nel mese di ottobre — в октябре месяце Oggi è lunedì. — Сегодня понедельник. — при перечислении, при обозначении целевого признака или количества: c’è un po’ di tutto: libri, penne, quaderni… — здесь есть всего понемногу: книги, ручки, тетради… la camera da pranzo — столовая (комната для обеда) un chillo di fragole — килограмм клубники andare in treno — ехать на поезде — часто в отрицательных и вопросительных конструкциях: Non ho tempo. — У меня нет времени. Vuole pomodori o cetrioli? — Вам помидоров или огурцов? né carne né pesce — ни рыба ни мясо (ни мясо ни рыба) НО(!) né l’uno né l’altro — ни тот ни другой (в этом значении l’uno и l’altro употребляется только с артиклем, l’un l’altro — друг друга, l’imo con l’altro — друг с другом…) — при обращении: Signora, Lei conosce il russo? — Синьора, Вы знаете русский? Ragazzi, voi leggete poco. — Ребята, вы мало читаете. — вывески, объявления, уточнение в описании: «Pasticceria» — «Кондитерская» «Macelleria» — «Мясная лавка» «Panetteria» — «Булочная» Storia della Sicilia (заголовок) / La storia della Sicilia… (повествование) Cercarsi ragioniere. — Требуется бухгалтер. Roma, capitale italiana, è una città molto antica. — Рим, итальянская столица, очень древний город. — в устойчивых выражениях, некоторых пословицах: аver(e) fretta — cпешить (иметь спешку) аver(e) bisogno (di qc) — нуждаться (в чем-либо) aver(e) sete — хотеть пить (иметь жажду) aver(e) fame — хотеть есть, быть голодным (иметь голод) aver(e) paura — бояться (иметь страх, боязнь) aver(e) ragione — быть правым (иметь правоту, разум) aver(e) torto — быть неправым (иметь вину, ошибку) aver(e) sonno — быть сонным (иметь сон (процесс)) far(e) piacere — доставлять удовольствие (радовать) far(e) festa — отдыхать, не работать (НО: fare una festa — праздновать, fare La Pasqua — праздновать Пасху) con piacere — с удовольствием con allegria — с весельем (с радостью) con appetito — с аппетитом con interesse — с интересом con rabbia — с яростью con gioia — с радостью con disprezzo — с презрением, свысока

​​☀️ Доброе утро друзья! Простите меня... 😊 Как извиниться и попросить прощения на итальянском: Mi dispiace - Извините Mi dispiace molto - Мне очень жаль Mi dispiace davvero - Мне действительно жаль Mi Scusi - Простите меня Mi scuso - Я прошу прощения Chiedo scusa - Прошу меня простить Scusa per il ritardo - Извините за опоздание Mi scusi per il ritardo - Прошу прощения за опоздание. Mi scusi un attimo - Извините, я отойду на минутку. Mi dispiace per ieri - Извините за вчерашнее Scusa, ho dimenticato di questo - Извините, я забыл об этом Scusa, ho dimenticato di chiamarti - Извините, что забыл позвонить Вам Mi dispiace, ho dimenticato di chiamare su di voi - Извините, я забыл зайти к Вам Scusa, ho dimenticato di scriverti - Извините, я забыл написать Вам Mi scusi (вежл.) Scusatemi. Извините меня! Mi scusi, per favore! Извините меня, пожалуйста! Scusi per il disturbo. Извините за беспокойство. Scusa! Извини! La prego di scusarmi! Прошу Вас извинить меня! Mi perdoni! Простите меня! Chiedo scusa! Chiedo perdono! Прошу прощения! Rispondendo alle espressioni di scusa (Ответы на выражение извинения): Di nulla! Non è nulla! Non è niente.Ничего! Fa niente, prego.Non fa niente! Ничего, пожалуйста. Fa niente, non preoccupatevi. Ничего, не беспокойтесь. Non c’è di che! Non è il caso!Не за что!Не стоит извинений.

​​🌷 I fiori - Цветы 🌹la rosa ла рОза - роза 🌼 la margherita ла маргерИта - маргарита 🌷 il tulipano иль тулипАно - тюльпан 🌸 la viola ла вьОла - фиалка 🌻 il girasole иль джирасОле - подсолнух 🌺 l'orchidea л'оркидЭа - орхидея 🌼 il narciso иль нарчИзо - наргиз 💐 l'iris ль Ирис - ирис 🌼 il mughetto иль мугЕтто - ландыш 🌺 il ciclamino иль чикламИно - цикламен 🌸 la betulla ла бетУлла - берёза

​​✅ Глагол будних дней - FARE (делать). Он может иметь различные значения, давайте рассмотрим некоторые из них. - Делать/заниматься. Che fai di bello? - чем занимаешься? - Изготовлять/производить/создавать. Fare dei figli - рожать детей. - Работать/учиться на курсе/быть. Fare il medico - работать врачом. Fare il primo anno - учиться на первом курсе. - Значить/означать/иметь значение. Non fa nulla - неважно/ничего. - Со многими существительными образует словосочетания. В зависимости от значения существительного, подразумевается другой глагол. Fare una risata (= ridere) - смеяться. Fare un sogno (= sognare) - мечтать. - В безличных оборотах употребляется при обозначении погоды. Che tempo fa? - какая погода? - Образует множество устойчивых словосочетаний (см. документ, прикрепленный к записи). Lasciar fare - предоставлять свободу действия. Dar da fare - доставить много хлопот. - Делать/создавать для себя. С добавлением возвратной частицы -si. Farsi i capelli - причесаться. Farsi male - удариться. - Употребляется в ряде словосочетаний с наречиями. Farsi avanti - выступить вперед. Farsi indietro - отступить.

​​😊 Доброе утро друзья! Gli avverbi di tempo - Наречия времени 🇮🇹 oggi Оджи - сегодня domani домАни - завтра stamattina стаматтИна - сегодня утром stasera стасЭра - сегодня вечером stanotte станОттэ - сегодня ночью dopodomani доподомАни - послезавтра ieri йЕри - вчера ieri sera йЕри сЭра - вчера вечером l'altro ieri лАльтро йЕри - позавчера presto прЭсто - рано tardi тАрди - поздно sempre сЭмпрэ - всегда spesso спЭссо - часто adesso адЭссо - сейчас subito сУбито - сразу dopo дОпо - потом mai мАй - никогда recentemente рэчэнтэмЭнтэ - недавно

​​DOVE? - ГДЕ/КУДА? 👈 👉🏼DA QUALCHE PARTE - куда-то, куда-нибудь, где-то, где-нибудь 👉🏼DA QUALCHE ALTRA PARTE - куда-то/куда-нибудь ещё, в какое-то другое место, в каком-то другом месте 👉🏼DA NESSUNA PARTE - никуда, нигде 🔹Dove andiamo? - Da qualche parte - Куда мы пойдём? - Куда-нибудь. 🔹Non voglio andare da nessuna parte - Я не хочу никуда идти. 🔹Vorrei spostarmi da qualche altra parte - Я хотел/а бы переместиться в какое-то другое место.

​​👋🏻Что можно сказать после "ciao" Зачастую после приветствия можно добавить: 🔹 Come stai? кОмэ стАй - Как ты себя чувствуешь? 🔹 Come va? кОмэ ва - Как дела? 🔹Tutto bene? тУтто бЭнэ - Все хорошо? 🔹 Che mi dici? ке ми дИчи - Что скажешь? 🔹 Tutto a posto? тУтто а пОсто - Все в порядке? 🔹 Che mi racconti? ке ми раккОнти - Что расскажешь нового? 🔹 Novità? новитА - Что нового?

Объявление для репетиторов и учителей Меня зовут Женя, я репетитор английского и французского языков с многолетним стажем. Я работала онлайн, оффлайн, индивидуально и в группах, создала одни из самых успешных курсов для репетиторов и выпустила несколько авторских программ обучения. Сегодня многие репетиторы в растерянности, потому что использовали для продвижения своих услуг сервисы, которые подлежат полной или частичной блокировке - Instagram, Tik-Tok, YouTube. Рушатся целые цепочки социальных и коммерческих взаимосвязей. Тем не менее, для репетиторов иностранных языков сейчас время возможностей. Что делать сейчас, как масштабироваться, создавать образовательные проекты и не проспать развитие читайте в авторском канале: https://t.me/obrazovanie_zapusk

​​🌼 BUONGIORNO! ПОГОВОРИМ НЕМНОГО ОБ ЭТИКЕТЕ В ИТАЛИИ! 🇮🇹 В Италии существует свой "код этикета", который проник в традиции и общественное поведение, будучи важным для репутации. Итальянский этикет основан на этикете бон тона со времён римской цивилизации. Благодаря региональным различиям Италия не установила определенные традиции, т.к. традиции, принятые в одной области, считаются в других областях НЕ ВОСПРИНЯТЫМИ. Считают, что итальянцам свойственно преувеличивать значение семьи и друзей, для многих близость к церкви и религии, а также манеру одеваться (creare una bella immagine), чтобы произвести хорошее первое впечатление. Итак, какой же он, этикет в Италии? - Знакомство и коммуникабельность итальянцы проявляют через интерес и энтузиазм по отношению к другим, даже во время первой встречи. Но несмотря на это приветствуются вежливость и любезность. - Пожимая руку, итальянцы смотрят в глаза, это знак ценности и уважения к собеседнику. Важно называть человека по имени, что означает внимание к собеседнику. - Неприлично спрашивать возраст у женщины или у мужчины, так как итальянцы в любом возрасте считают себя молодыми и разницы в возрасте зачастую не чувствуют. - Первое впечатление о человеке играет существенную роль то, как человек проявляет себя - "отражение" социального и культурного положения человека и как он себя проявляет впоследствии. А самое важное это всегда сказать Buongiorno e Arrivederci когда Вы входите или выходите из магазина или помещения !!!

​​Когда просишь о чем-то, не забывай говорить "пожалуйста".😍 В итальянском это: per favore - "для одолжения, услуги" per cortesia - "для вежливости" per piacere - "для удовольствия" Potresti spegnere la luce, per piacere? - Ты мог бы выключить свет, пожалуйста? Può farmi un caffè, per favore? - Вы можете сделать мне кофе, пожалуйста?

​​Неопределенные местоимения Molto, Poco (много, мало). ⭐️ Местоимения molto, poco могут выступать как: прилагательные, наречия, местоимения. 1. Прилагательные (стоят перед именем существительным без артикля, согласуются с ним в роде и числе): Abbiamo molto lavoro. У нас много работы. Ho molta fame. Я очень голоден. Nella classe ci sono molti (-e) studenti (-esse). В классе много студентов (-ток). Sa poche parole italiane. Он / она знает немного итальянских слов. Leggete pochi libri. Вы читаете мало книг. 2. Наречия (стоят после глаголов, предшествуют другому прилагательному или наречию, форму не изменяют): Traducono molto. Они много переводят. Fa poco, ma parla molto. Он /она мало делает, но много говорит. 3. Местоимения (как правило, выполняют роль подлежащего, стоят во множественном числе): Conosce molti. Он / она знает многих. Pocchi leggono questo libro. Немногие читают эту книгу. Аналогичным образом изменяются: Tanto – столько, так, много. Lei tanto gentile! Вы так любезны! Quanto – сколько, как: Quante sigarette fumi al giorno? Сколько сигарет ты выкуриваешь за день? Troppo – очень, слишком много: Dormi troppo. Ты слишком много спишь.

🌹Доброе утро тем, кто не останавливается перед поражениями, а всегда находит силы, чтобы попробовать снова!

​​🌍 Продолжаем говорить о сезонах года 🔸Год делится на четыре сезона : inverno (инвэрно) – зима; primavera (примавэра) – весна; estate (эстатэ) – лето; autunno (аутунно) – осень. Итальянцы используют предлог in с временами года без артикля: in inverno, in autunno, in estate, in primavera. Также можно воспользоваться предлогом di. Он чаще всего сопровождает зиму и лето – т.е. слова, которые начинаются с гласной, и превратится в d’: d’estate, d’inverno. 🔸Настал черед разобраться с месяцами. Само слово «месяц» на итальянском будет: «mese» (мэзэ). Возможно, вам пригодятся некоторые из выражений: mese corrente (мэзэ коррэнтэ) – текущий месяц; mese venturo / entrante (мэзэ вэнтуро / энтрантэ) – наступающий, следующий месяц; mese passato / scorso – прошлый / истекший / прошедший месяц; ai primi del mese (ай прими дэл мэзэ) – в первых числах месяца; a metà mese (а мэта мэзэ) – в середине месяца; a fin di mese (а фин ди мэзэ) – к концу месяца; al mese (ал мэзэ) – помесячно, в месяц; mese per mese (мэзэ пэр мэзэ) – месяц за месяцем, каждый месяц; tutti i mesi non son di trentuno (тутти и мэзи нон сон ди трэнтуно) – (дословно: не в каждом месяце 31 день) раз на раз не приходится.