Итальянский язык @miaitalia. Страница 14

😍 Buongiorno amici! Делай то, что делает тебя счастливым! 🔆 🔆 Colora la tua giornata d’ottimismo! - раскрась свой день оптимизмом! 🔆 Solo tu puoi decidere se essere davvero felice! - только ты можешь решить быть ли по-настоящему счастливым! 🔆 Non rimpiangere il passato! - не сожалей о прошлом 🔆 Concentrati sul presente! - сконцентрируйся на настоящем 🔆 Ama! - люби 🔆 Rilassati! - расслабься! 🔆 Pensa positivo! Pensa a ciò che vuoi ottenere! - думай позитивно! Думай о том, чего ты хочешь достичь! 🔆 Sono felice — я счастлив 🔆 Oggi sono di buon umore — сегодня я в хорошем настроении. 🔆 Sono contento — я доволен 🔆 Sono contentissimo – я очень доволен .

👉 Жизнь научила меня, что я не должен показывать море, которое внутри меня тому, кто не умеет плавать.

​​📍Пополняем свой словарный запас📍 furioso — яростный, злой, рассерженный; взбешённый comprensivo — понимающий, чуткий, добрый indulgente — снисходительный; мягкий disobbediente — непослушный prevenuto — предубеждённый (тот, кто относится с предубеждениями), несправедливый codardo — малодушный, трусливый litigioso — сварливый; склочный adorabile — обворожительный, восхитительный; очаровательный irritante — вызывающий, вызывающий раздражение offensivo — оскорбительный, обидный permaloso — обидчивый

​​☀️ Доброе утро друзья! Всем отличного настроения! Вводные слова и фразы 🌸 Вводные слова и популярные фразы на итальянском языке - это выражения, которые часто встречаются в разговорной итальянской речи, и которые мы можем использовать в нашей речи, чтобы сделать ее более разнообразной, а предложения обширными, наполненными и интересными. non ho idea - даже не представляю non lo so - не знаю non saprei - даже и не знаю che ne so - откуда я знаю oltretutto - кроме всего прочего in breve - короче говоря come si dice - как говорится non sono sicuro (a) - я не уверен (а) non credo (penso) - я не верю (не думаю) penso di no - думаю нет spero - надеюсь non direi - не сказал бы non ho parole - нет слов parlando sincero - если говорить честно sinceramente - откровенно говоря e poi - и потом e al contrario - и наоборот alla fine dei conti - в конце концов, в конечном счете poco probabile - мало вероятно questo significa che - а это значит что evidentemente - очевидно per questo - поэтому quindi - так что, следовательно più o meno - более менее quasì - почти allora - итак

​​Выражение: «non vedere l'ora» - ждать с нетерпением ⭐️ 🔹Non vedere l'ora + CHE + congiuntivo (в этом случае, если вы используете CHE, затем ставим глагол в congiuntivo) 🇮🇹 non vedo l'ora che arrivino le vacanze – жду с нетерпением каникул 🇮🇹 non vediamo l'ora che arrivi il Natale – ждем с нетерпением Рождества 🇮🇹 non vedo l'ora che sia domani! – жду с нетерпением завтрашнего дня! 🇮🇹 non vedo l'ora che arrivi l'estate! – уже жду не дождусь лето! 🇮🇹 non vedo l'ora che sia domenica – с нетерпением жду воскресенья 🔹Non vedere l'ora + DI + verbo all’infinito 🇮🇹 non vedo l'ora di andare in vacanza - жду не дождусь, когда пойду в отпуск 🇮🇹 non vedo l'ora di arrivare a casa - жду не дождусь, когда приеду домой 🇮🇹 non vedo l'ora di rivederti - жду с нетерпением нашей встречи (когда увижу тебя вновь) 🇮🇹 non vedo l'ora di incontrarti - с нетерпением жду встречи с тобой 🇮🇹 non vede l'ora di laurearsi — ему не терпится окончить университет 🇮🇹 non vede l'ora di conoscerla — он горит желанием с ней познакомиться 🇮🇹 non vedo l'ora di ritornare a casa — жду не дождусь возвращения домой Также это выражение мы можем использовать самостоятельно, чтобы показать наш энтузиазм: tra poco arrivano i miei amici...non vedo l'ora!!! - Скоро придут мои друзья...жду не дождусь!!!

​​ФРАЗЫ С ГЛАГОЛОМ: APPARIRE - появляться, являться, возникать; показываться ♻️ mi appare spesso in sogno mio padre — мне часто снится мой отец apparire facile, difficile — казаться, представляться простым, сложным la cosa appare complicata — дело представляется непростым ora la cosa m’appare più chiara — теперь ситуация мне это представляется яснее perché ti piace apparire ciò che non sei? — почему тебе нравится казаться тем, кем ты не являешься? è apparsa la luna — появилась (показалась) луна appariva contento — казалось, он был доволен (у него был довольный вид; он казался довольным, с виду он был доволен)

Просыпайся и улыбайся жизни! 😊 Счастье — это не цель... а стиль жизни! 😍

​​​​🍕🍻 Фразы, которые мы произносим или можем услышать, когда идем в гости: 🔻 Accomodati! – Располагайся! Присаживайся! 🔻 Benvenuti a casa mia – добро пожаловать ко мне домой 🔻 Non fare complimenti — Не стесняйся! 🔻 Siediti! – Садись! 🔻 Fai pure come se fossi a casa tua — чувствуй себя как дома. 🔻 Serviti pure, non fare complimenti. – угощайся, пожалуйста, не стесняйся! 🔻 Сi vediamo! – увидимся! 🔻 Saluti alla famiglia! – Привет семье! 🔻 Salutami i tuoi (genitori) – передавай привет своим (родителям) 🔻 Salutami tuo marito! – Передай привет мужу! 🔻 Grazie, amico mio, per avermi invitato a casa tua. – спасибо, друг мой, за то, что пригласил меня к себе домой 🔻 È molto carino qui, complimenti - здесь очень мило, поздравляю! 🔻 È da tanto che non ci vediamo – Давно мы с Вами (вами, тобой) не виделись! 🔻 Che bella sorpresa! – Какая приятная неожиданность! какой приятный сюрприз! 🔻 Che casa accogliente! — как у вас уютно! 🔻 La tua ospitalità non ha limiti – твое гостеприимство не знает границ 🔻 Sei molto ospitale! – ты очень гостеприимный! 🔻 A casa nostra sei sempre il benvenuto — мы тебе всегда рады (ты у нас всегда желанный гость) 🔻 Brindiamo alla padrona di casa — выпьем за хозяйку дома 🔻 Grazie per l’ospitalità e ancora complimenti per la vostra bellissima casa – спасибо за гостеприимство и еще раз примите комплименты за ваш прекрасный дом 🔻 Complimenti per la casa, è bella, accogliente e romantica! — Мои комплименты по поводу дома, он красивый, уютный и романтичный! 🔻 È stato un piacere trascorrere la serata con voi. Un grazie di cuore per averci invitato. — Было очень приятно провести с вами вечер. Спасибо от всего сердца за, то что нас пригласили 🔻 Grazie mille per questa serata straordinaria e divertente — огромное спасибо за этот невероятный и веселый вечер 🔻 Un brindisi alla padrona di casa con la sua fantastica accoglienza – тост за хозяйку дома и ее потрясающее гостеприимство

​​Выражения со словом il punto - точка 📌 🔸punto e virgola — точка с запятой 🔸due punti — двоеточие 🔸punti di sospensione — многоточие 🔸punto e a capo — точка, и с новой (с красной) строки 🔸punto esclamativo — восклицательный знак 🔸punto interrogativo (anche fig.) — вопросительный знак (знак вопроса) 🔸quell'uomo resta un punto interrogativo per me — этот человек остаётся для меня загадкой 🔸quel ragazzo è un punto interrogativo, non riesco proprio a capirlo. — этот парень для меня загадка, я вообще не могу его понять 🔸da questo punto si vede tutta Mosca — отсюда (с этого места) видна вся Москва 🔸è uno dei punti più pericolosi dell'autostrada — это одно из опаснейших мест автострады 🔸punto di ritrovo — место встречи (med.) шов 🔸togliere i punti di sutura — снять швы 🔸punti neri (della pelle) — чёрные точки (угри) 🔸punto di vista — точка зрения 🔸ti ho detto il mio punto di vista, ora spiegami il tuo — я сказал тебе свою точку зрения, а теперь объясни мне свою 🔸punto di partenza — исходная точка 🔸punto e basta! — кончено! и все! (точка!) 🔸non voglio vederlo, punto e basta! — не хочу его видеть, точка! 🔸a che punto sei col trasloco? — как (на какой стадии) твой переезд? 🔸a quel punto scoppiò a piangere — тут он расплакался 🔸il lavoro è a buon punto — работа продвинулась 🔸ero sul punto di uscire — я совсем было собрался выходить 🔸è vero fino a un certo punto — это так, но лишь до некоторой степени 🔸veniamo al punto! — ближе к делу! 🔸all'una in punto — ровно в час 🔸di punto in bianco — ни с того, ни с сего (с бухты-барахты, внезапно) 🔸così di punto in bianco non saprei decidere; — вот так с бухты—барахты я не могу решить (не знаю, что решить) 🔸abbandonò tutto di punto in bianco. — он все оставил ни с того, ни с сего 🔸è arrivato al punto di mentire al suo miglior amico — он дошёл до того, что стал врать своему лучшему другу 🔸è sul punto di scoppiare a piangere — он вот-вот расплачется 🔸le trattative sono arrivate a un punto morto — переговоры зашли в тупик 🔸c’è un punto qui vicino da cui si gode una splendida vista — здесь недалеко есть одно место, где открывается прекрасный вид 🔸il caffè che era un tempo il punto di ritrovo degli intellettuali della città – кафе, которое когда-то было местом встречи городской интеллигенции 🔸a che punto siamo (del film, della partita, delle trattative ecc.)? — как идёт ..... как (на какой стадии мы находимся) (фильма, матча, переговоров и тд,)? 🔸lo sapevo opportunista, ma non fino a questo punto — я знал, что он – беспринципный человек(оппортунист), но не до такой степени 🔸il professore toglie un punto per ogni errore — профессор снимает балл за каждую ошибку

😊 Нам следовало бы делать больше фото, когда мы счастливы, держать их всегда в кармане, чтобы потом доставать каждый раз, когда нам грустно... Мы такие красивые, когда улыбаемся!

​​КАК ПРЕДЛОЖИТЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ? 🌹 Vuoi essere la mia ragazza? – будешь моей девушкой? Vuoi essere il mio ragazzo? – будешь моим парнем? Vuoi uscire con me? – пойдешь со мной на свидание? хочешь сходим куда-нибудь посидеть Mi piaci – ты мне нравишься! Ti amo – я тебя люблю Ti amo anch’io – и я тебя люблю Ti adoro – я тебя обожаю Sei bella / Sei bello – ты красивая / ты красивый Sono pazzo/a di te – я схожу с ума по тебе È la mia fidanzata / È il mio fidanzato – это моя девушка / мой парень Mi vuoi bene? – любишь меня? Mi ami? – любишь меня? Non mi vuoi più bene? — ты меня разлюбил? Mi rendi felice. — ты делаешь меня счастливой / счастливым Ho bisogno di te. — ты мне нужна / ты мне нужен Ti penso sempre. — я постоянно думаю о тебе. Ti amerò per sempre — буду любить тебя вечно. Sei la mia vita — ты — моя жизнь. Sei bellissima — ты прекрасна! Sei bellissimo — ты очень красивый! Amore — любимый/ любимая Amore mio — любовь моя Tesoro mio/tesoro — солнышко, сокровище мое Mi vuoi sposare? — выйдешь за меня? Dammi un bacio — поцелуй меня Baciami — поцелуй меня

​​Новая порция итальянских фраз 🇮🇹 🔸Adesso mi arrendo! — сейчас я сдаюсь! 🔸È proprio davanti ai tuoi occhi. Lo vedi adesso? — это прям перед твоими глазами. сейчас видишь? 🔸 Sai cosa ho letto di recente? — знаешь, что я прочитал недавно? 🔸 Non vorrei sembrarti troppo pessimista , ma... — не хочу показаться тебе чересчур пессимистичным, но… 🔸 Dai, un po’ di ottimismo! — ну что ты, давай чуть оптимистичнее! 🔸 Dai non brontolare e ascolta! — ну что ты, не ворчи и слушай! 🔸 Che domanda curiosa! Come mai lo vuoi sapere? — какой любопытный вопрос! почему это тебя это интересует (хочешь знать это)? 🔸 Adesso che ci penso, mi pare di averne sentito parlare… — сейчас, когда я за это думаю, мне кажется, что я уже слышал об этом 🔸 E poi cos’è successo? — и потом что произошло? 🔸 Dico bene? — я прав? я правильно говорю? не так ли?, не правда ли?

Всем доброе утро! 😍 Если ты думаешь, что жизнь — это борьба, ты будешь все время воевать. Жизнь — это чудо! Наслаждайся этим днем! Люби жизнь!

​​CHE ORE SONO? - Который час? 🕰 Итак, чтобы спросить, который час, слово ora (час) можно использовать как в единственном❓ CHE ORA È❓ (который час?), так и во множественном числе ❓CHE ORE SONO❓ (сколько часов?). Чтобы ответить, используется множественное число. Например: 🕒 sono le tre (сейчас три часа), 🕘 sono le nove (сейчас девять). ❗️Единственное число используется только в трех случаях: 🕐 è l’una (час), 🕛 è mezzogiorno(полдень), 🕛 è mezzanotte (полночь). ❗️Артикль всегда женского рода, множественного числа, т. к. говориться о количестве часов, а слово ora (час) в итальянском языке женского рода. Так как говориться о некотором числе часов - артикль множественного числа. Как исключение 🕐è l’una (сейчас час). В этом случае артикль женского рода, но единственного числа. ❗️С mezzogiorno (полдень) e mezzanotte (полночь) артикли не используется. Говорится так: 🕛 è mezzogiorno - (сейчас полдень), 🕛 è mezzanotte - (сейчас полночь) ✅Минуты пишутся после часов, например: sono le tre e cinque - (3️⃣часа и 5️⃣минут). ✅15 минут можно заменить словом четверть - (UN QUARTO), например: sono le tre e un quarto - (3️⃣часа с четвертью). ✅30 минут можно заменить словом половина (MEZZO или MEZZA), например: sono le tre e mezza - (3️⃣часа с половиной). ✅Также можно сказать сколько минут не хватает до следующего часа, используя слово MENO, например: sono le quattro meno un quarto - (4️⃣ без четверти) или sono le quattro meno cinque - (без пяти минут 4️⃣).

​​🐣L'uovo - Яйцо 🔸крутое яйцо — uovo sodo 🔸яйцо в мешочек — uovo bazzotto 🔸яйцо всмятку — uovo alla coque 🔸свежие яйца — uova di giornata 🔸куриное яйцо — uovo di gallina 🔸гусиное яйцо — uovo d'oca 🔸десяток (дюжина) яиц — dieci (dodici) uova 🔸класть яйца — deporre / fare la uova 🔸посадить курицу на яйца — far covare le uova 🔸пасхальные яйца — uova di Pasqua 🔸красить яйца на Пасху — colorare le uova di Pasqua 🔸крашеные яйца — uova colorate 🔸выеденного яйца не стоить — non valere un fico secco 🔸яйца курицу не учат — i paperi menano a bere le oche

🐥Аuguri di Buona Pasqua - Самые лучшие пожелания в праздник Пасхи! Полезные выражения на тему: 🐥Tantissimi auguri di buona Pasqua - Дорогие друзья! Поздравляю вас с Пасхой! 🐰Buona Pasqua a tutti! буОна пАскуа а тУтти -Всех с праздником Пасхи! 🐰La Domenica delle palme 🌴 ла домЭника дЭллэ пАльмэ - Вербное Воскресенье. 🐰La Pasqua ла пАскуа - Пасха. 🐰Il Digiuno иль диджьУно - Пост. 🐰La Quaresima ла куарЭзима - Великий пост. 🐰L'Uovo di cioccolatо/ L'Uovo di Pasqua ль уОво ди чьокколАто/ ль уОво ди пАскуа - Пасхальное яйцо. 🐰Il coniglietto pasquale иль конильЭтто паскуАлэ - Пасхальный кролик. 🐥Ti auguro Buona Pasqua - Желаю тебе веселой Пасхи! 🐥Sinceri auguri di buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia - Искренние Поздравления с Праздником Святой Пасхи тебе и всей твоей семье !

​​ИТАЛЬЯНСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ 🇮🇹 Essere al verde– не иметь денег Calcare lа mano - перегнуть палку, переборщить Fuori di testa – быть сумасшедшим Fuori di melone - быть сумасшедшим A braccia aperte - с распростёртыми объятьями A buon mercato – по хорошей, выгодной цене Castelli in aria – воздушные замки Fare le cornа – обманывать, изменять Fare quattro salti – идти танцевать Fare gli occhi dolci – смотреть влюблёнными глазами Vedere con i propri occhi – увидеть собственными глазами Vivere alla giornata – жить сегодняшним днём Non andare a genio – не нравиться Andare in bestia – беситься, злиться Nascere con la camicia - родиться в рубашке Né carne né pesce – ни рыба, ни мясо Non avere più gli occhi per piangere – не иметь сил больше плакать

​​Банк - la banca 💰 Банкомат - il bancomat Депозитарная ячейка - la cassetta di sicurezza Сейф - la cassaforte Оплата, платеж - il pagamento Банковский перевод - il trasferimento; il bancario Платежное поручение - l'ordine di pagamento Купля-продажа - la compravendita Вклад - il deposito Наличные - i contanti Чек - l'assegno Дорожный чек - l'assegno per viaggiatori Почтовый перевод - la vаglia postale Квитанция - la ricevuta Срок платежа - la scadenza Акция - l'azione Расчетный счет - il conto corrente Перевод со счета на счет - il giroconto Электронные деньги - la moneta elettronica Процент за пользование кредитом - il tasso di credito Залог - il pegno Ипотека - l'ipoteca Гарантия - l'avallo Банковский кредит - il finanziamento bancario Краткосрочный кредит - il finanziamento a breve termine Снимать (деньги) - prelevare