Итальянский язык @miaitalia. Страница 12

​​📍 Ежедневная подборка разговорных фраз 📍 🔻 ti ascolto! – я тебя слушаю 🔻 mi sembra alquanto curioso – мне кажется это довольно любопытным 🔻 scusa l’interruzione, ma forse sarebbe opportuno specificare... - извини, что перебиваю, но возможно было бы целесообразно уточнить... 🔻 in realtà, volevo raccontarti...– на самом деле, я хотел рассказать тебе ... 🔻 dai, sto scherzando! non credo di aver compreso bene la tua domanda – ну, я же шучу! не думаю, что я правильно понял твой вопрос 🔻 aspetta, ci penso un attimo… - подожди, я подумаю (над этим) секундочку 🔻 vedo che sei di buon umore… - вижу, что ты в хорошем настроении 🔻 hm… fammi riflettere un attimo. – хмм.. дай мне подумать секундочку 🔻 per fortuna, non è nulla di serio. – к счастью, ничего серьезного 🔻 non fare orecchie da mercante! - не делай вид, что не понимаешь, что я говорю (о чем речь) 🔻 sì, certo! sono attentissimo! prosegui! – да, конечно! я очень внимательно слушаю тебя (я весь внимание) продолжай! 🔻 in altre parole – другими словами 🔻 non ho nessuna obiezione – у меня никаких возражений 🔻 perfetto! vado al dunque - отлично! я перехожу к сути 🔻 in che senso? - в каком смысле?

​​😍 Привет друзья! 👉 Изучая второй иностранный язык, человек сможет развить свои интеллектуальные, речевые, эмоциональные способности, расширить круг интересов, укрепить волевые качества, сможет научиться ориентироваться в общечеловеческих ценностях. 🔥 Вот подборка каналов с популярными языками. А какой выберешь ты?

​​😍 Доброе утро друзья! Отличного всем дня! Болтай свободно по-итальянски👇 Non fare complimenti — не стесняйся! Serviti pure, non fare complimenti! – угощайся, пожалуйста, не стесняйся! Sentiti libero di + (inf) – чувствуй себя свободно....(сделать что-либо) (без стеснения, свободно спокойно делай что-либо) Sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить! E mi raccomando, sentiti libero di farmi tutte le domande che vuoi. — и прошу тебя, задавай без стеснения все вопросы, которые пожелаешь Fai come se io non ci fossi – не обращай на меня внимания (не стесняйся) Fai pure come se fossi a casa tua — чувствуй себя как дома Accomodati! – располагайся! присаживайся!

​​🇮🇹Полезные фразы на итальянском. Читаем, говорим 🌸 ▪️ voglio parlarvi un po’ di ... — я хочу поговорить с вами немного о…. ▪️ che freddo mostruoso! — какой зверский холод (ужасный, жуткий холод) ▪️ per tutte le tasche — на любой кошелек ▪️ a tutte le ore del giorno o della notte — в любое время дня и ночи ▪️ fra circa una settimana — где-то через неделю ▪️ ci hanno accontentato alla grande — нам угодили по полной ▪️ ci hanno accontentato in tutto e per tutto — нам угодили целиком и полностью; (во всех отношениях ) ▪️ ho una buona sensazione — у меня хорошее предчувствие ▪️ la cosa buffa è che... — самое смешное, что ▪️ non esagero se dico che ... — я не преувеличу, если скажу, что ... ▪️ perché dietro tutto questo — потому что за всем этим .... стоит ▪️ purtroppo succede spesso di avere delle giornate storte — к сожалению, часто случаются дни, когда всё идёт наперекосяк ▪️ dopo le mie ripetute domande — после моих многочисленных вопросов (многократно заданных вопросов)

​​🆘 Confusione tra GLI e LI / Путаница между GLI & LI GLI – безударное местоимение в роли косвенного дополнения (кому? / чему?) – ему) LI – безударное местоимение в роли прямого дополнения (кого? / что? - их) ▪️Li conosciamo bene. – мы их хорошо знаем (этих мужчин, например). ▪️ Gli telefonerò domani — я позвоню ему завтра. ▪️ Devi rispondergli — ты должен ему ответить. ▪️ Non li vedo da mesi — уже несколько месяцев, как я их не вижу ▪️ Li conosci? — ты их знаешь? ▪️Non gli manca il talento — он не лишён таланта (таланта ему хватает) ▪️ Gli dirò che sei passata. -> 🇮🇹 Dirò a lui (complemento di termine) che sei passata. — я скажу ему, что ты заходила. ▪️ Buoni questi biscotti. Io li porto a mia figlia! ->🇮🇹 Buoni questi biscotti. Io porto loro (complemento oggetto) a mia figlia. — какое вкусное это печенье. я отнесу его своей дочке! (чаще о печенье в итал. говорят во множественном числе – печеньки) ▪️ Gli ho detto di cucinare il pollo-> 🇮🇹 Ho detto a lui di cucinare il pollo. — я сказал ему приготовить курицу. ▪️ Gli ho fatto una sorpresa entusiasmante -> 🇮🇹 Ho fatto a lui una sorpresa entusiasmante. — я сделал ему потрясающий сюрприз. ▪️ Gli ho fatto un massaggio rilassante -> 🇮🇹 Ho fatto a lui un massaggio rilassante. — я сделала ему расслабляющий массаж ▪️ GLI telefonerò questa sera -> 🇮🇹 Telefonerò A LUI questa sera – я позвоню ему сегодня вечером. ▪️ Li ho visti ieri sera in discoteca -> 🇮🇹Ho visto loro ieri sera in discoteca. — я видел их вчера вечером на дискотеке. ▪️ Li ho accompagnati a casa di Paolo -> 🇮🇹 Ho accompagnato loro a casa di Paolo. — я проводил их домой к Паоло. ▪️ Vado a prenderLI domenica sera all’aereoporto -> 🇮🇹 Vado a prendere LORO domenica sera all’aereoporto — я поеду забрать их в воскресенье вечером в аэропорт. ▪️ Vorrei vederLI -> 🇮🇹 vorrei vedere LORO - я бы хотел их увидеть.

​​Доброе утро друзья! ❤️ ✅Для каждого итальянца кофе должен содержать 3 "P": ☕️Perfezione пэрфэциОнэ- совершенство: кофе не должен содержать дефектов, зерна должны быть тщательно отобраны ☕️Potenza потЭнца - сила: секрет кофе в крепком аромате ☕️Profondita' профондитА - глубина: итальянцам нравятся сложные ароматы и их оттенки. Все, я хочу кофе ☕️ Приятного кофепития!

☀️ Будь художником своей жизни, не позволяй другим рисовать ее. ✍🏻 Только тот, кто живет в гармонии с собой, живет в гармонии со Вселенной. 🌙

​​Интересные фразы и выражения с глаголом ACCOGLIERE - принимать, встречать, одобрять, вмещать ☘️ ▪️ accogliere a braccia aperte — принять с распростёртыми объятиями ▪️ accogliere gli ospiti, gli amici — принимать гостей, друзей ▪️ accogliere con gioia — принимать с радостью ▪️ un centro che accoglie i senzatetto — центр, который принимает бездомных ▪️ il direttore lo accolse con molta freddezza — директор принял его очень холодно ▪️ accogliere un amico con freddezza — холодно встретить друга ▪️ accogliere le richieste del personale — принять требования персонала ▪️ come ha accolto la notizia? — как он принял (воспринял) новость? ▪️ accolsero la proposta con vera gioia — они приняли предложение по-настоящей радостно ▪️ come hanno accolto la notizia? — как они приняли (восприняли, встретили) новость? ▪️ accogliere una richiesta — удовлетворить просьбу ▪️ il nuovo stadio può accogliere centomila spettatori — новый стадион вмещает сто тысяч зрителей ▪️ il nuovo teatro accoglie millecinquecento spettatori — в новом театре помещаются (новый театр вмещает, рассчитан на) полторы тысячи зрителей ▪️ accogliere un consiglio — принять совет ▪️ accogliere un'opinione — одобрить мнение

​​Доброго утра и хорошего настроения всем!! 😍 🍬bere direttamente dalla bottiglia — пить прямо из бутылки 🍬posso offrirti qualcosa da bere? — могу ли я угостить тебя выпивкой? 🍬versare qualcosa — наливать что-то 🍬versare il succo in un bicchiere — наливать сок в стакан 🍬versare 150 ml di latte in un bicchiere — налить 150 мл молока в стакан 🍬usare una cannuccia — пользоваться соломинкой 🍬bere con la cannuccia — пить через соломинку

​​Слова, которые начинаются на AUTO ⭐️ 🔻 autobiografìa — автобиография 🔻 autopulente — самоочищающийся forno autopulente — самоочищающаяся духовка 🔻 autoadesivo — самоклеющийся, самонаклеивающийся nastro autoadesivo — скотч etichette autoadesive — самоклеящиеся этикетки 🔻 autocontrollo — самоконтроль, самообладание perdere l'autocontrollo — потерять самообладание non perde mai l'autocontrollo — он владеет собой 🔻 autostrada — шоссе, автомобильная дорога, автострада, автомагистраль 🔻 autoaccensione — самовоспламенение, самовозгорание 🔻 autoaccessorio — запчасть 🔻 autoanalisi — самоанализ 🔻 autosintonizzante — самонастраивающийся sistema autosintonizzante — самонастраивающаяся система. 🔻 autoctono — туземный, туземец, коренной житель 🔻 autostima — самооценка, самоуважение 🔻 autobloccante — самоблокирующийся, самозажимающийся, самозажимной 🔻 autoabbronzante — придающий цвет загара , косметическое средство, придающее цвет загара 🔻 autocensura — самопроверка, самоконтроль, самоцензура 🔻 autodifesa — самооборона, самозащита in aula ha preferito l'autodifesa — он предпочёл защищать себя сам (обойтись без адвоката) 🔻 autodisciplina — самодисциплина 🔻 autodistruzione — саморазрушение 🔻 copia autografa — авторский оригинал firma autografa — оригинальная подпись 🔻 autorevole — авторитетный, влиятельный, надёжный, достоверный uno studioso autorevole — авторитетный учёный notizie da fonte autorevole — сообщения из надёжного источника con un'aria autorevole — с авторитетным видом fonte autorevole — надёжный источник 🔻 autoritario — властный, твёрдый, авторитарный, властный, деспотичный con un tono autoritario — властным тоном Stato autoritario — авторитарное государство carattere autoritario — деспотичный характер 🔻 autoservizio — самообслуживание 🔻 autosufficiente — не нуждающийся в помощи, самодостаточный, экономически самостоятельный 🔻 autotutela — самозащита

🌸 Apprezza sempre ciò che hai perché ciò che non hai non può renderti felice. ☘️ Всегда цени то, что у тебя есть, потому что то, чего у тебя нет, не может сделать тебя счастливым. 😍 Доброе утро друзья!

💥Никогда не поздно осуществить то, что является важным в твоей жизни. 💥Если ты веришь, невозможное становится возможным...

​​🆘 БЕЗЛИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ ⚠️ Это глаголы, которые не имеют четко определенного подлежащего. Они обозначают действие, происходящее само по себе, без действующего лица (или предмета). ⚠️ К безличным глаголам относятся глаголы, которые обозначают атмосферные явления verbi atmosferici употребляются они в 3-м лице ед.ч: piovere — идти (о дожде), nevicare — идти (о снеге) , tuonare — греметь (о громе), lampeggiare — сверкать (о молнии) , grandinare — идти (ограде) , gelare, imbrunire — темнеть, вечереть, albeggiare светать, рассветать 🔺 Albeggia — светает 🔺 In inverno imbrunisce presto — зимой темнеет рано 🔺 Durante un temporale tuona spesso — во время грозы часто греми гром 🔺 Piove — идет дождь 🔺 Tuona — гремит (гром) 🔺 Nevica — идет снег 🔺 Grandina — идет град 🔺 Lampeggia — сверкает молния ⚠️Также для указания на погодные явления мы можем воспользоваться некоторыми выражениями с глаголом "fare", опять же в форме 3-го лица, ед. ч: fare + aggettivo / sostantivo 🔺 Fa freddo — холодно 🔺 Fa fresco — прохладно 🔺 Fa caldo — жарко 🔺 Fa buio — темно ⚠️ Безличная форма также может быть образована с использованием таких глаголов как: sembrare — казаться, parere — казаться, , accadere — происходить, succedere — происходить, случаться, bastare — хватать, быть достаточным, bisognare — быть нужным , importare — быть важным, значимым, capitare — случаться 🔺 È successo che tuo fratello si è ammalato — случилось то, что твой брат заболел 🔺 Bisogna studiare di più — нужно больше заниматься ⚠️ Безличная конструкция также может быть образована с помощью глагола: essere + aggettivo / avverbio 🔺 È possibile che faccia tardi — возможно он опоздает 🔺 È bene che ci sia la mamma — хорошо, что есть мама 🔺 È utile imparare il cinese — полезно выучить китайский 🔺 È necessario fare sport — необходимо заниматься спортом 🔺 È opportuno mangiare sano — нужно правильно питаться (есть здоровую пищу) 🔺 È una vita che ti aspetto — я жду тебя целую вечность 🔺 È da due settimane che non vedo Paolo — уже две недели я не вижу Паоло

​​​​Buongiorno! Sei pronto? Доброе утро! Ты готов? ⭐️ 🔺 Come sempre — как всегда 🔺 Sono d’accordo — я согласен 🔺 Infine, commenteremo un evento che ha scioccato molti appassionati di calcio: — и наконец прокомментируем событие, которое шокировало многих футбольных фанатов 🔺 Stai scherzando? — ты шутишь? 🔺 Dico sul serio! Si tratta di … — я говорю серьезно! речь идет о…. 🔺 Non esagerare — не преувеличивай! 🔺 Hai ragione, forse ho esagerato. — ты прав, возможно я переборщил (преувеличил) 🔺 Che ricerca curiosa! — какое любопытное исследование! 🔺 Va beh dai, sentiamo questa notizia. Sono tutto orecchi. — ну ладно, давай, послушаем-ка эту новость. я весь внимание. 🔺 Incredibile, vero? — невероятно, правда?

​​Союз «né» (не, ни) в двойном отрицании: ♻️ né sì né no - ни да ни нет né l’uno né l’altro - ни то ни другое né pesce né carne - ни рыба ни мясо né poco né molto - ни мало ни много né più né meno - ни больше ни меньше né punto né poco - нисколько, ничуть né oro e né terra - ни золота ни земли (ни богатства ни замков) né bianco, né nero - ни белое ни чёрное né caldo e né freddo - ни тепло ни холодно né in cielo né in terra - ни на небе ни на земле né io/noi/vuoi... né tu/lui/lei/loro... - ни я/мы/вы... ни ты/он/она/они Non mangia né pesce né carne. - Он(а) не ест ни рыбу ни мясо. Non è la prima né sarà l'ultima (volta). - Это не в первый и не в последний (раз).

​​Интересные фразы и выражения с глаголом STUFARE - тушить (пищу), разг. надоедать, докучать, наскучивать 😡 ▪️ stufare la carne — тушить мясо ▪️ stufare un pezzo di manzo — тушить кусок говядины ▪️ le sue lamentele ci hanno stufato — его жалобы нам уже надоели ▪️ mi ha proprio stufato con le sue lamentele — он мне совершенно надоел со своими жалобами ▪️ mi hai stufato! — ты мне надоел! ▪️ hai proprio stufato! — ты просто достал! ▪️ l'avete stufata con le vostre lamentele! — вы ей надоели своими жалобами ▪️ il pesce non mi va più, mi ha stufato; — не могу уже есть рыбу (рыба мне уже просто не лезет), она мне надоела ▪️ anche il cibo più buono alla fine stufa; — даже самая вкусная еда в итоге надоедает ▪️ mi ha stufato con le sue continue lamentele. — он мне надоел уже со своими постоянными жалобами ▪️ la minestra mi ha stufato — суп мне уже надоел ▪️ mi sono stufato di mangiare sempre le stesse cose; — мне надоело уже есть постоянно одно и то же ▪️ si è stufata del marito e l’ha lasciato; — она устала от мужа и бросила его ▪️ mi sono stufato di aspettarlo — мне надоело его ждать ▪️ si è stufata di quei discorsi — ей надоели (надоело слушать) эти разговоры ▪️ mi sono già stufato di (bere) questo caffè — мне уже надоел <надоело пить> этот кофе ▪️ si è stufata del fidanzato — она устала (ей надоел) жених

Vivi sempre. Ogni istante. Questa vita è tua. ☕️🍦🍥💐 Живи всегда. Каждое мгновение. Эта жизнь - твоя! 🍥 buongiorno, amore, la colazione è pronta — доброе утро, любимый /любимая, завтрак готов 🍥 buongiorno, piccolina, hai dormito bene stanotte? — доброе утро, малышка, тебе хорошо спалось сегодня? 🍥 amore, faremo tardi anche oggi: esci dal bagno! — любимая, мы опоздаем и сегодня, выходи из ванной! 🍥 dai, amore mio, svegliati. — ну давай, любимый/любимая, просыпайся 🍥 svegliati, sono le 7, dobbiamo prepararci o faremo tardi — просыпайся, уже 7 часов, нам нужно собираться или мы опоздаем 🍥 sbrigati, amore, o faremo tardi — поторопись, любимый /любимая, а то опоздаем .

​​СОГЛАСИЕ И ОДОБРЕНИЕ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ✅ Naturalmente! (натуральмЭнтэ) - естественно Сеrto! (чЕрто) - конечно Indubbiamente! (индуббьямЭнтэ) - несомненно Senz'altro! ( сэнцАльтро) - обязательно Bene! (бЭнэ) - хорошо Molto bene (мОльто бЭнэ) - очень хорошо Eccellente! (эччеллЭнто) - отлично D'accordo (даккОрдо) - договорились Va bene (ва бЭнэ) - ладно Сon molto piacere (кон мОльто пьячЭрэ) - с большим удовольствием Сhe fortuna! (ке фортУна)! - Какое счастье! Lei ha ragione (лэй а раджОнэ) - Вы правы Hai ragione (ай раджОнэ) ты прав(а) Sono d'accordo (cOно даккОрдо) - я согласен Non ho nulla in contrario (нон о нУлла ин контрАрьё) - не возражаю è vero (э вЭро) - правда Sono contento ( cОно контЭнто) - я рад Mi piace (ми пьЯче) - мне нравится Mi è piaciuto (ми э пьячУто) - мне понравилось