Новая мексиканка с забористым именем Рассказывая про наших друзей Гаевых, которые составили нам компанию с ноября по ныне в Мексике, забыл сказать про одну небольшую деталь. Аня была беременна и готовилась явить свету нового человека уже в другой стране. Так вот пару месяцев назад маленькое чудо наконец-то родилось. Ребята долго думали над именем так, чтобы оно было и русским и мексиканским одновременно. Казалось бы, какая-нибудь «Мария» отлично вписалась в рамки любого менталитета (слышал, это самое популярное имя в мире, пусть и руководствовался статистикой нулевых годов). На одной из тусовок с местными завели разговор о подходящем имени и бойкая тетя прокричала: «Фрида-Мария». А что, звучит, особенно с учетом наличия такой знаменитой на Мексику и мир талантливой тезки. Даже записали для истории на камеру, чтобы через годы дите могло узнать, в какой день родилось ее имя и кого винить в такой экстравагантности (желаем выдумщице долгих лет жизни, особенно с учетом 1,5 выкуренных пачки крепких в тот день). В очередной раз поинтересовавшись у будущих родителей о решении, услышал, что рабочее имя Лилия-Аура-Фрида-Турмалина Гаева. Вижу, как у тебя, дорогой читатель, застыл на губах вопрос, что же такое Турмалина. И не зря. Турмалина - это название улицы, на которой мы некогда жили вместе, а теперь продолжает подросшее семейство Гаевых. Турмалин - это вообще-то камень. В том районе все улицы называют в честь минералов: опал, диамант (алмаз), топаз и, вот, турмалин. До самого момента родов я думал, что это ванина шутка, но, как оказалось, он вовсе не шутил. Ребенка, в силу бюрократических проволочек, зарегистрировали много позже и имя немного претерпело изменения. Итак, мир встречай Лили Турмалина Гаев Хитрова! Да, именно так, я не ошибся в склонении. Тут принято брать фамилии обоих родителей, а поскольку более важным для местных властей оказалось свидетельство о рождении Ани - фамилию ее взяли девичью. У Вани, кстати, фамилия раньше была другой, как и отчество (долгая история), но взяли текущую из паспорта, а не из метрики (вон какой слово вспомнил из прошлого века). Из интересного при регистрации в свидетельстве о рождении мексиканцы прочитали СССР в качестве страны рождения, что ввело их в небольшой ступор. Не все понимали, как человек из России мог родиться в другой стране. Ликбез по истории просить проводить не стали, поверили на слово. Слава богу, что не РСФСР, а то точно регистрировались бы до сих пор. В общем, процедуру омексиканивания прошли успешно и теперь родители могут подаваться на местное ПМЖ. Жаль нам прицепом, как сожителям и землякам примазаться нельзя. Ну да ладно.