​​«Вещи, которых не вернуть, и вещи, которые можно исправить в штамповке» (перевод статьи Кейт Бахман из Stamping Journal). Четыре вещи никогда не возвращаются: сказанное слово, выпущенная стрела, прожитая жизнь и упущенная возможность. Эта арабская пословица породила множество вариаций, но все из них указывают на острую необходимость уметь и ограничивать себя, и действовать — когда это нужно. А ведь не правда ли, что некоторые разрушительные слова и действия уже никогда не обратить вспять? Раз их уже выпустили, их последствия не устранить; никакой клей не соединит вновь то, что было ими разбито, и нет такой силы, которая бы "отмотала" их назад. Вернуть на круги своя. Это также является правдой для всего, что связано со штамповкой. Некоторые пресса, устройства для размотки рулонов и другое оборудование просто не подлежат ремонту — их срок подошел к концу, и поможет только замена. Однако же, во многих случаях ремонт возможен. Иногда, когда детали не штампуются так, как надо, виной тому не штамп; бывает, что прессовое оборудование не соответствует требованиям по параллельности и плоскостности (ползун, болстер). Механическая обработка болстеров, универсальных плит, колонн, замена короны, частей валов может вернуть изношенный пресс к изначальному состоянию и снова производить годные детали. Часто выходом становится модернизация пресса. Замена системы управления и электроники на существующих гидравлических или механических прессах позволяет штамповщикам получить преимущества сервопрессов без замены основных механизмов существующего пресса. Важно четко понимать, когда ремонт/модернизация имеет смысл, а когда оборудование превращается в балласт. Как пел великий Кенни Роджерс в песне Gambler (Игрок): “know when to hold ‘em; know when to fold ‘em; know when to walk away and know when to run” - “ты должен знать, когда продолжать, а когда пасовать; когда надо уйти, а когда уже надо бежать”. Оценивать возможности. Также является правдой то, что упустить возможность может быть насколько же плохо, как и сделать неправильный шаг. Великолепные новые технологии развиваются непрерывно. Упустить возможность установить пресс самого последнего поколения, новейшую систему подачи заготовок или автоматическую конвейерную систему для сортировки отходов, или систему избирательного применения смазки — всё это будет ошибкой, о которой вы будете жалеть потом (продолжение ниже). #переводы #аналитика #benchmarking Поддержать канал: 5469550046228679