​​Продолжение перевода статьи «Штампы для горячей листовой штамповки: как спроектировать и правильно обращаться с оснасткой для вытяжки, совмещенной с закалкой». Третья часть. "Такое же ухудшение равномерности давления может происходить от абразивного повреждения поверхности штампа (обычно по радиусам пуансона), и это тоже приводит к замедлению закалки. Это не только увеличивает время цикла и затраты на деталь, но также может вызвать искажение формы детали от неравномерности закалки, являющееся последствием остаточных напряжений от неравномерной усадки при охлаждении. Это вносит свой вклад в несоответствия по геометрии после лазерной обрезки или при сборке в кузовном цеху. Темп закалки также зависит от правильности подобранного расстояния от каналов охлаждения до поверхности штампа, и от теплопроводности инструментальной стали при повышенных температурах. Наконец, тепло передается в воду и выводится по каналам из штампа. Водяное охлаждение обычно происходит через просверленные отверстия в штампе. Важно убедиться в том, что выводящие каналы сопоставимы с системой охлаждения (температура, давление, потоки), так, что штамп использует всю возможную мощность для скорейшего охлаждения. Также важно сбалансировать потоки воды по параллельным каналам для обеспечения равномерного охлаждения детали, особенно если ее геометрия является чувствительной к равномерности закалки (во избежание пружинения). К тому же потоки воды должны быть турбулентными для улучшения передачи тепла. Высокое давление воды создает лучшие условия для коэффициента теплоотдачи, и, соответственно, более эффективной передачи тепла. Термографические камеры и инфракрасные пирометры являются типичными инструментами, используемыми для оценки равномерности закалки и скорости охлаждения, а также для контроля состояния зон детали и штампа в процессе штамповки. Изменения в показаниях термографии или пирометрии указывают на проблемы, которые надо решить, наподобие блокирования каналов контура охлаждения, грязи в штампах, износа штампов. Инструменты для измерения температуры также используются для подбора оптимальных «окон» процесса во время производства. Эти «окна» используются для контроля процесса и документирования хронометража закалки, усилий пресса, конечной температуры штамповки и так далее" (окончание ниже). #немного_матчасти #переводы #аналитика