Если ваш ребенок учится в средней или страшей школе, то в его списке чтения на лето наверняка есть "Лошадиная фамилия", "Толстый и Тонкий", "Крыжовник" и другие рассказы Чехова. Антон Павлович не был любителем языковых красивостей – он писал просто, понятно, современно. Но современно для XIX века – поэтому к некоторым словам и оборотам из его прозы все же нужны пояснения.