👩🦳 Вы знали, что в английском есть выражение «pregnancy glow» — «беременный лоск». Во время беременности в целом увеличивается приток крови к коже, поэтому у многих (но не у всех) женщин кожа становится более увлажненной, появляется румянец.
Объясняем выражения про беременность, которых нет в русском языке.
В иностранных языках часто можно встретить слова и выражения, аналогов которым нет в русском. Часто – потому что у нас просто не существует подобных понятий, реалий или явлений. Смотрите, например, как о беременности говорят на немецком, армянском, английском и арабском языках.
