«Они верят русским бомбам, а не русской пропаганде». Отрывок из книги легендарной военной репортерки Марты Геллхорн «Лицо войны» — о первых днях Зимней войны, когда Советский Союз бомбил Хельсинки
«Когда я была молода, я верила в прогресс, в способность человека становиться лучше и думала, что журналистика — это путеводная звезда, — говорит Геллхорн в предисловии к сборнику своих статей "Лицо войны". — Постепенно я осознала, что люди охотнее глотают ложь, чем правду, как будто у лжи домашний, приятный, привычный вкус». И тем не менее, она писала военные репортажи больше 50 лет: Гражданская война в Испании, Вторая мировая, Вьетнам, Палестина и даже американское вторжение в Панаму, куда журналистка поехала, когда ей было уже за 80.
«Лицо войны» впервые переведено на русский — в издательстве Individuum. Мы публикуем фрагмент книги, посвященный нападению Советского Союза на Финляндию в декабре 1939 года:
https://zona.media/article/2023/08/02/gellhorn
Не работает ссылка? Читайте здесь