​​«Друзья друзей». Как после начала войны в Украине усилилось волонтерское движение «Чуть ли не сильнее, чем воля Украины к сопротивлению, впечатляет огромная сеть волонтеров, поддерживающих вооруженные силы и тероборону», — пишет британский журналист Тим Джуда. Пенсионеры, которые делают маскировочные сети, жительница Одесской области, килограммами отправляющая пироги на фронт, владелица кафе, помогающая пережившим изнасилование женщинам, и бывшая волонтерка Красного Креста, которая помогает с эвакуацией раненых солдат. Все они стали волонтерами после начала войны. Подъем волонтерства произошел во время протестов на Майдане, а некоторые волонтеры в 2014 году пошли в добровольческие батальоны. В своем репортаже для New York Review of Books Джуда изучает волонтерское движение в Украине и объясняет, как низовая самоорганизация помогает стране во время войны. Мы публикуем перевод: https://zona.media/article/2023/01/12/volunteers Не работает ссылка? Читайте здесь