​Всем привет! 📕 Давайте немного разбавим наши разговоры о биографии Гессе его чудесной поэзией. И пусть эпиграфом к первому стихотворению станет цитата Германа Гессе: «Знание можно передать, мудрость же − никогда. Ее можно найти, ею можно жить, ее можно сделать своим парусом, ею можно творить чудеса, но облечь ее в слова, научить ей кого-либо невозможно». Я начну с философского стихотворения «Ступени» в переводе Соломона Апта. Это стихотворение из ранних сочинений Йозефа Кнехта, главного героя романа «Игра в Бисер»: «Цветок сникает, юность быстротечна, И на веку людском ступень любая, Любая мудрость временна, конечна, Любому благу срок отмерен точно. Так пусть же, зову жизни отвечая, Душа легко и весело простится С тем, с чем связать себя посмела прочно, Пускай не сохнет в косности монашьей! В любом начале волшебство таится, Оно нам в помощь, в нем защита наша. Пристанищ не искать, не приживаться, Ступенька за ступенькой, без печали, Шагать вперед, идти от дали к дали, Все шире быть, все выше подниматься! Засасывает круг привычек милых, Уют покоя полон искушенья. Но только тот, кто с места сняться в силах, Спасет свой дух живой от разложенья. И даже возле входа гробового Жизнь вновь, глядишь, нам кликнет клич призывный, И путь опять начнется непрерывный… Простись же, сердце, и окрепни снова». Знаете, эти строки наполнены какой-то необычайной энергией, они побуждают к действию, выводят из состояния оцепенения и как будто шепчут: «Стремись, развивайся, двигайся вперед, чтобы отвоевать на пути к смерти лишнюю яркую минуту, не окутанную ароматом могильного тлена». Как Вы наверное заметили, Герман Гессе был замечательным лириком и с упоением наблюдал за природой, тонко чувствуя и созерцая ее красоту. Одним из любимых мест, доставляющих ему экстатическое удовольствие, стала «Венеция», которой поэт посвятил следующие строки: «Чуть слышно сыплет лёгкая капель, Случайный всплеск, прерывистая трель – И вновь молчит канал: ни голосов, Ни звуков лютни, ни ночных шагов, Ни шелеста гондол, ни пенья птиц! На хладном ложе распростёршись ниц, Я словно в дивной, сказочной дали, На острове, отрезан от земли, Что человечьим склокам отдана. И всюду мрак! Ни звёзды, ни луна Не высветлят изломов чёрных крыш В бессонном мире, погружённом в тишь. Но где же я? Лежу ль в лесу глухом, Где молкнет павший лист, объятый мхом? Иль в замке околдованном застыл, Где молодых забав иссякнул пыл И в древних залах реют меж колонн Бесстрастно тьма – преданье – вечный сон? Иль, вживе погребён в сырую твердь, Пью одиночество – забвенье – смерть? Как, близкий мир отринув невзначай, Спустился я в безмолвный этот край, Где протянулся в пустоте ночной Таинственный и тягостный покой? Не знаю. Только жду, что в тишине Вдруг отворится узенькая дверь И дева робко-страстная ко мне Войдёт из мглы – дождя и ночи дщерь – И поцелует ... Вот из темноты Донёсся скрип. Принцесса, это ты?» Эти волшебные строки были написаны Гессе в 1902 году. Как звучит ночь у Гессе? Она безмолвна и в то же время, осязаема, вещественна. Поэт как будто потихоньку нащупывает струны своей души, настраивает их на определенный лад, ожидая наступления чуда, которое позволит закончить поиски собственного «Я», обрести долгожданную гармонию. И еще одно стихотворение «Экзальтация» хочу Вам показать: «Упоительная ночь. Я вдыхаю лес и дали, синевы и звезд печали, грез тщету, порывов мощь. Словно времени поток, словно женщина у сердца жжет – куда от муки деться – опьяняющий глоток. Из зияющих просторов стоны зверя, трепет птицы, отзвуки забытых споров, павших черные глазницы, кровью купленное злато, монастырское смиренье, подвиг, подлость, боль, прозренье – сущее светло и свято. Нет ни внешнего, ни тела, низа, верха, близи, дали; крепости, оковы – пали, нет законов, нет предела... Стоны неба выдыхаю, звездами наполнив грудь, в их мерцании читаю каждой жизни смысл и суть. Не судя, всё принимаю, муку, страсть, безумства битвы, все грехи и все молитвы, в сердце мира пребывая». 📕Продолжение в комментариях ⬇️ #мыслиокнигах #книги #поэзия #ГерманГессе