Привет, дорогие книголюбы! 📕
Продолжаем наш разговор о Теодоре Драйзере.
В декабре 1926 года Драйзер получил письмо от одного из своих читателей в Советском Союзе. Молодой литературовед Сергей Динамов высоко оценивал «Американскую трагедию».
Россия давно привлекала внимание Драйзера, а революция, еще более усилила интерес писателя к нашей стране, к ее людям, к происходящим в ней переменам.
В октябре Драйзер получил официальное приглашение из Москвы принять участие в праздновании десятой годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Он сразу же загорелся мыслью об этом путешествии. Драйзер решил отправиться в СССР на месяц или два в одиночку.
Прибыв в Москву, писатель поселился в 112-м номере гостиницы «Гранд-Отель», расположенной около Красной площади. Теперь, как писал он Элен, ему «предстояло самому разобраться в справедливости противоречивых мнений об этой стране, в диаметрально противоположных взглядах, которые высказывались в печати по поводу всего, что происходило в стране, занимающей одну шестую часть земного шара».
Вскоре после приезда Драйзера посетила Рут Эпперсон Кеннел, которая оставалась в нашей стране 6 лет с 1922 гола, работая переводчицей, редактором и корреспондентом журнала «Нейшн». Драйзер пригласил Рут быть его секретарем и переводчицей во время путешествия по СССР, и она сопровождала Драйзера до его отъезда из нашей страны. Писатель был неутомим в стремлении увидеть все самостоятельно: он посетил театр имени Е. Вахтангова, наблюдал парад и демонстрацию 7 ноября, побывал на фабриках, в школах, в библиотеках, беседовал с рабочими, священниками, народными комиссарами и писателями.
Его интересовало развитие искусства нового мира и влияние революции на творческий процесс. Вскоре состоялась продолжительная беседа писателя с одним из основателей Московского Художественного театра, К. С. Станиславским. Он посмотрел в театре постановку пьесы М. Булгакова «Дни Турбиных», побывал на балете «Лебединое озеро», опере «Князь Игорь» в Большом театре. Все разнообразие театральной жизни произвело на Теодора огромное впечатление.
«У них не так уж много средств, но они способны создавать прекрасные постановки. Поклонение искусству — неотъемлемая часть русского образа жизни... Я бы хотел, чтобы мы хоть немного поучились у Советской России глубоко уважать искусство»,- говорил Драйзер в интервью американскому корреспонденту. Он посетил Третьяковскую галерею, подолгу любуясь полотнами Ван-Гога, Матисса, Гогена, Пикассо, Ренуара. «Подумать только, — восклицал он, — что я мог бы так и не увидеть всего этого!».
Как интересно переплетаются судьбы авторов, ведь в один из дней Теодора Драйзера пригласил к себе домой на обед Владимир Маяковский. Уставленный закусками обеденный стол вызвал удивление гостя. «Боже мой, в Нью-Йорке одно это стоило бы по меньшей мере 25 долларов!» — прошептал он Рут, указывая на вазочку с икрой.
Маяковский и Драйзер быстро нашли общий язык. Разговор затянулся далеко за полночь. Американского гостя больше всего интересовала судьба творческой личности в условиях нового государства рабочих и крестьян. Маяковский подробно отвечал на все вопросы Драйзера. Впоследствии он отметил, что советский поэт «нисколько не опасался, что его индивидуальность будет поглощена коммунистической уравнительной программой».
Похоже чутьё не зря мне подсказало следующего автора для наших бесед. Я и не знала, что они были знакомы.
Вечером Драйзер был приглашен на прием в честь иностранных писателей, прибывших в СССР на празднование десятой годовщины Великого Октября.
К этому времени на русском языке уже были изданы несколько сборников рассказов Драйзера, его романы «Сестра Керри» и «Дженни Герхардт», книга «Краски большого города». Поэтому Драйзер хотел встретиться с советскими издателями, чтобы договориться об условиях выпуска его книг в СССР.
📕 Продолжение в комментариях ⬇️
#мыслиокнигах #книги #Драйзер