люблю Мэри Бирд со времен SPQR и признаться, ждала в новой книге «Женщины и власть» отсылок к античности. Хотела-получила. С нового ракурса посмотрела на истории, как Телемах заткнул рот Пенелопе, Ио превратили в корову, у нимфы Эхо отобрали голос, а Лукрецию и Филомелу изнасиловали...

Дальше Мэри жалуется на хэйтеров в Твиттере. Да, в том числе и на Дональда Трампа. И не попадись мне на глаза эта книга, не увидела бы один из самых популярных мемов предвыборной гонки, где Трамп в роли Персея, обезглавливает Медузу-Клинтон.

Не знаю, как относиться к этой книге, с одной стороны - меня ужасает травля женщин, с другой - пугает такой агрессивный феминизм. Поняла, что абсолютно не компетентна в этом вопросе (единственное право, за которое я боролась, чтобы мне не мешали читать), зато выучила новое слово:

Менсплейнинг — снисходительная манера разговора, когда мужчина объясняет что-то женщине с помощью упрощенных формулировок, делая скидку на ее пол. Таким образом, он ставит под сомнение ее осведомленность и компетентность.