«Приходится пистолет с собой таскать. Хотя бить-убивать я никого не намерен…»
30 января 1949
⠀
«У меня есть лицензия на ношение оружия — с пистолетом мне никто не страшен.»
10 марта 1950
⠀
«Ничего не стоит купить разрешение на оружие, на наркотики… да на все!»
11 марта 1951
⠀
«Месяц пил, не просыхая, потерял два пистолета (конфисковали) и чуть не помер от уремического отравления.»
24 апреля 1951
⠀
«Какого хрена было напоминать, что когда-то мне в голову взбрело пострелять копов! <...> С тем же успехом можно отстреливать лифтеров в гостиницах.»
5 мая 1951
⠀
«Пушку, естественно, отобрали. В другой раз легавый отнял у меня незаряженный пистолет и сразу вернул.»
5 мая 1951
⠀
«Каждый раз при встрече адвокат угощает меня выпивкой и зовет своих будущих клиентов, хвастает: «А вот и Берроуз! Вышел через тринадцать дней! Быстрее всех в Мексике!»
Ноябрь 1951
⠀
«Меня отпустили под залог, но за мной никто не следит. Офицеров по досрочке в Мексике нет, однако стоит напортачить, и меня отправят обратно в тюрягу. Даже на улицу выхожу без ствола. Черт бы побрал запреты.»
⠀
Апрель 1952
⠀
«P.S. Включить гибель Джоан в книгу не выйдет. Попробуй отговорить издателей, а жену я «заставлю» исчезнуть.»
⠀
Апрель 1952