Поделиться своей зарисовкой.

— По-русски говорите? — в вильнюсское кафе заходит уверенный мужчина средних лет.
— English, please, — приветливо отвечает официант.
—Ок, — соглашается мужчина и продолжает по - русски. — Литовская кухня есть?
— Only traditional European dishes, — сокрушается официант.
— А поблизости есть кафе с литовской кухней? — не сдается наш.
— Yes, we have some, — радуется официант и называет несколько кафе.
— Ок, — удовлетворенно кивает мужчина. — А как туда пройти?

Я зачарованно слежу за их диалогом, забыв про глинтвейн и ребрышки в меду.

— Go upstairs, then take second turn on the right and first on the left.
— Понял, спасибо, — невозмутимо соглашается мужчина. — Не знаешь, народа там много?
— Конечно, много! — не выдерживает официант и переходит на русский. — Суббота, обед.
— Thank you very much! Have a nice day! — ставит точку в этом потрясающем диалоге мужчина и покидает кафе.

Я возвращаюсь к ребрышкам — ага, вот так и живем: то понимаем друг друга, говоря на разных языках, то на одном тупим.