— Софочка, вы вся такая воздушная!.. — Шо, как бизе? — Нет, как тревога.
Улыбаясь от души, подумать, что да, так и живем. Вечными иностранцами и инопланетянами по отношению друг к другу, которые начали учить незнакомый язык, опознают слова и частенько додумывают к ним свой смысл.
Вспомнить, как буквально на днях назвала знакомую красивой кошкой и получила в ответ недоуменное фото одинокой бродячей кисы. Пришлось объясняться, потому как я-то хотела про грацию и силу пантеры или рыси. Про их мягкую лапу и стальной нрав. Про их притягательную красоту. Объяснились.
Стараться помнить, что ‘воздушная’ это не только про бизе.