Шульман об асемантичности выражения "хороший русский" (интервью Оуэна Мэтьюза): "Нельзя говорить на чужом языке. Повторяя выражение, которое придумал неизвестно кто, но с известно какой целью, мы становимся на рельсы, с которых уже нельзя сойти. Это словосочетание не имеет смысла. Это клише, употребляющееся в определенных кругах, вот пусть они между собой, кто бы они ни были, его и употребляют. Нет такого выражения (смеется), оно не означает ничего. И как только вы встраиваетесь в разговор в этих терминах, вам уже нет выхода ни на какое поле смыслов, вы будете только перебрасываться этими маленькими кусочками жеваной бумаги друг в друга. Это бессмысленно". PS. Оу, реально, познавательное интервью в плане языка: дальше узнаем выражение "моральный предприниматель" - человек, зарабатывающий моральный капитал, демонстрируя воинствующе правильно моральное поведение🙂 PSS поскольку в комментариях возник вопрос, не стёб ли это над Шульман - отнюдь! Шикарная метафора пересбрасывания жеваной бумаги - коммуникации с помощью клише, блокирующей процессы мышления