Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
Язык цветов 🌺🌸🏵️🌼💮 Тук-тук, минутка семасиологии. Вербальный язык👅, конечно, удобно, но не всегда. При невозможности вербальной коммуникации неизменно вырастают или возрождаются архаичные невербальные языки. В них может быть совсем мало знаков, например, два, но все нужные. Неудобно бегать по домам и кричать "Пожар!", "Набег!" - возникает язык набата. Два знака: 1) громкий звук - катастрофа, 2) ничего - все как обычно. Собственно, тот же сигнальный крик опасности, только с использованием орудия при большей разбросанности человеческой стаи. Стоят прослушки в кабинетах муниципальных чиновников - изобретаются жесты, включая манипуляции с документами, для сообщения о сумме взятки. Невозможно в викторианском обществе сказать о своих чувствах "словами через рот" - цветы в бутоньерках и букетах становятся знаками со значениями чувств и отношений. Невозможно говорить публично, писать прямо, писать намеками, заменять слова точками - появляется новый язык цветов, груд цветов в определенных местах. Тоже два знака: есть цветы - нет цветов. И количество - как громкость крика. При этом у единственного в языке знака ряд значений. Никому не адресованное выражение чувства, как вздох или плач. Сочувствие, адресованное жертвам. Несогласие, адресованное лицам, принимающим решения. Месседж тем, кто стирает знаки, убирая цветы: "продолжаем говорить". Наконец, месседж другим носителям языка цветов. Типа "вот я".