Множественное число как способ снимать конкретику
...Как известно, в английском языке есть способ обозначения человека неизвестного пола местоимением they. Вопреки тому, что сейчас он используется как политкорректный, этот способ родился далеко не вчера. Ну, такая вот языковая особенность.
А ведь в русском языке есть очень отдаленно похожее использование множественного числа как снимающего определенность и конкретику. Хотя и не гендерную.
Это когда мы говорим о действиях кого-то конкретного, но кого мы не хотим конкретизировать (в основном потому, что лишняя информация, неформат).
И тогда вместо "энский краевед К. обнаружил, что" или вместо "один энский краевед обнаружил, что" получается "энские краеведы обнаружили, что". Хотя обнаружил-то один конкретный краевед.
Получаются как бы разные степени обезличивания.
"Энский краевед Иван Иваныч обнаружил, что".
"Один энский краевед обнаружил, что".
"Энские краеведы обнаружили, что". Как раз тот самый отдаленный аналог they - полное обезличивание.
Впрочем, не полное. Можно ведь и совсем без существительного. "В Энске обнаружили, что".
Или "пишут, что", хотя может писать один человек.
Такое постепенное таяние лица при участии множественного числа.