От kətzl к пёселю? Или Пёсель-Ноль Я подозревала, что появятся и другие истории пёселя, так и произошло. Итак, в 1-й истории юноша назвал девушку «Шнитцель», доказано скрином аккаунта🙂 (Мб в честь пива Schnitzlbaumer, а не котлеты?) Потом в языке растущей семьи появились котцель, пёсель, сыноксель, зайцель и пр. (зацените алломорфы для разных основ). «Пёсель» вырвалось наружу, дойдя даже до Викисловаря. При этом, как заметил в чате Jan Buharov, в слове виден как бы идиш уменьшительный суффикс. Andrei Yemelianov уточнил: «в некоторых диалектах немецкого (как раз в Австрии) -еl - это уменьшительный суффикс». Но это объяснимо, просто, как напомнил он же, Schnitzel - кусочек, ломтик от Schnitz - кусок, ломоть. Т. е. в самом шницеле в оригинале этот суффикс. (Кстати, в русском «кусок» буквально «маленький кус», это тоже застывший диминутив). Но… (продолжение следует)