Слово "пёсель" попало в Викисловарь с толкованием "пёс" и пометой "шутл.".
В поисковике можно найти множество примеров употребления слова, один из них выше — пояснение к "картине интерьерной".
Есть в интернете и вопросы о происхождении слова и попытки что-то ответить: "это доброе слово", "язык штука пластичная, у кошек тоже много обозначений" (и это правда).
Но все же: откуда взялся отсутствовавший до этого слова в русском языке суффикс -ель с "добрым", ласкательным значением?
Тот древний суффикс, который мы наблюдаем в "метель", "качель", "свирель" и пр., явно иной: он производит существительные от глаголов.
И слово "пёсель" очень новое: я заметила его в группе "Доброжелательные мемесы" в 2017 году.
Так откуда суффикс?