Разговаривали тут про социолингвистический аспект конфликтов. Но у сетевых конфликтов часто есть еще одна сторона: "многоязычие". Разрыв связи из-за того, что разные люди говорят на немного разных языках. Этот момент есть даже в последнем великом фейсбучном холиваре Тыквенного Латте. Девушка написала, что она без него "немного страдает". Чей-то слух уловил ироничность (с действительно некоторой игрой в инфантильность, но только игрой), а чей-то — нет, и возмутился её избалованностью. Что обнажает факт, что у любого языка вариантов столько, сколько носителей (на самом деле больше). ☕