У Поливанова же дальше: "Довольно распространено было в кругах деятелей освободительного движения произношение социал-демократ со средним l (что и соответствует немецкой форме слова: Sozial-demokrat), хотя рядом с этим произносилось и ль «мягкое» (l') (т.е. социаль-демократ - И.Ф.). Позднее завоевывает право гражданства уже форма с «твердым» л: социал-демократ (форма, являю­щаяся, следовательно, уже не устным, как социаль-демократ, а письменным заимствованием и i немецкого: Sozial-demokrát)". Дальше он пишет, что и в слове "блеф" произносилось "среднее l" (ни твердое, ни мягкое, как во франц).