Ничего себе! Известный и даже легендарный лингвист Евгений Поливанов в 1931 г. пишет (о другом языке): "последние две черты, в общем, могут быть сравнимы с русской простонародной заменой нэ через не, дэ через де, тэ через те и т. д. в таких словах, как демон, тема и др." То есть в литературном языке "демон" произносилось [дэ]мон, а "тема" — [тэ]ма еще 90 лет назад. А современное произношение было просторечным, если я правильно понимаю его несколько запутанную формулировку («Фонетика интеллигентского языка», За марксистское языкознание, М.: Федерация, 1931, стр. 139-151).