Безумно интересно читать словники тайных языков дореволюционной России в монографии М.Н.Приемышевой. Мир слов приобретает еще одно измерение. Пример. В старом Нижнем Новгороде есть топоним Ошара (ударение на 2 слоге). Сейчас - улица Ошарская. Вроде бы по трактиру, где всех "ошаривали". И вдруг видишь слово "ошар" в значении 'базар, ярмарка' в словниках тайных языков владимирских офеней (бродячих торговцев), гродненских нищих, галицких лирников; слово "ошара" 'ярмарка' — у шуйских офеней, наконец, в том же значении "ошарнык" — у киевских лирников. География не столь принципиальна, на этих самых ярмарках лексика заимствовалась из одного арго в другой. Что касается этимологии — нижегородскую топонимическую легенду "об ошаре, где ошаривают", не стоит отбрасывать. Для этих социальных групп именно таким образом мотивировать слово со значением 'ярмарка, базар' выглядит вполне реалистично. Кроме того, у носителей тайных языков гораздо сильнее коммуникативная потребность скрыть смысл своих речей для посторонних, и это может подстёгивать не самое стандартное словообразование.