Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
В чем разница между СЫРКОМ и СЫРКОМ? 🧀 "Сыр" буквально "сырой": сырой продукт. Понятно, какой именно: творог. Творожники - то же, что сырники, а диминутив "сырок" - маленький параллелепипед из творога с сахаром и изюмом в упаковке. Но сегодня архетипичный СЫР - другой продукт переработки молока, жёлтое твердое соленое вещество с дырками, отрезаемое ломтями от "головки". Не-архетипичный сыр обязан называться с определением: "плавленый", "адыгейский". Разновидность плавленого сыра, опять же в упаковке малого объема - это снова "сырок", но все равно обязательно "плавленый". Плавленый нас не интересует. Нас интересует Просто Сырок. Пусть сладкий маленький творожный продукт - это Сырок1. Сырок1 имеет омоним: ласкательное наименование архетипичного сыра, того самого жёлтого с дырками: "Сырок Российский свежий, берите!" Пусть ласкательный - это Сырок2. Между словами Сырок1 и Сырок2 есть грамматическая разница. Даже две. Что это за разницы? 🧀🧀🧀