Житель Электростали — электросталец. А для женского рода придётся использовать описательную конструкцию — жительница Электростали. Так и живём.
