Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
Побуду адвокатом слова "крайний". "Список Аркус" оживил споры о "плохих словах". "Крайний" как табуистическая замена слова "последний" - постоянный фигурант подобных списков. Конечно, контексты типа "крайний рейс" и "крайнее стихотворение" появляются из-за страшного значения слова "последний" - "самый последний, конечный, финальный". Но это значение у слова "последний" не единственное. Я думаю, многозначность слова тоже может влиять на употребление синонима "крайний" — чтобы отделить одно значение слова "последний" от другого. Просто это не так очевидно, да и тоже связано с табу. Но и без табу была бы некоторая путаница. Мне кажется, должны быть такие контексты, где можно не сразу понять, какое из значений слова "последний" имеется в виду — "последний по счету, крайний в ряду", или "совсем последний, финальный". Хотя с ходу и не придумываются. Тогда эта замена, по сути, расподобление многозначности. PS Ну и понятно, что нет шанса, что слово "последний" совсем вытеснится словом "крайний". Потому что они не во всех значениях конкурируют. Значение "финальный" должно сохраниться за словом "последний".