Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
💥Прочла тут в комментариях на Ютубе удивительное: нельзя, мол, использовать бело-сине-белый флаг (уже получивший аббревиатуру БСБ), потому что он похож на флаг виртуального государства «Новгородская Республика», возникший около 2010 года, который в свою очередь был основан на официальном флаге Великого Новгорода 1994—2006 годов. А нельзя, дескать, потому, что в свое время Москва захватила Новгородскую республику и загеноцидила новгородцев. И, мол, БСБ это такая циничная аппроприация. 💥Конечно, тут есть что возразить с точки зрения обычной логики (а самим новгородцам можно? А сибирякам, не имеющим отношения к московско-новгородским войнам?) Но главное возражение предоставляет тот русский язык, на котором мы с вами разговариваем. Потому что этот язык - потомок не только, условно, древнерусского языка, но и древненовгородского диалекта. Как известно, последний серьезно отличался от древнерусского языка (предка нынешних русского, белорусского и украинского), в частности, отсутствием 2 и 3 палатализации заднеязычных согласных к, г, х. То есть такого их смягчения перед гласными переднего ряда (типа Е), при котором они менялись качественно, становились другими звуками (ц, з, с). Например, в корне "сер-" (серый) в новгородском сохранялся согласный "х", отсюда древнее новгородское слово "хѣрь" «серое (некрашеное) сукно». И до сих пор есть северо-западные говоры, где говорят "кедить", а не "цедить". А вот отсутствие палатализации ПЕРЕД ОКОНЧАНИЕМ проникло из новгородского языка в, условно, московский. И мы сейчас говорим по-новгородски: "на дороге", а не "на дорозе", как говорили в 14 веке. Украинский и белорусский языки сохранили это чередование: "на дорозі", "на дарозе", а в русском эта палатализация под влиянием новгородского "отменилась". С исторической точки зрения, вольных новгородцев не только геноцидили в ходе ряда специальных военных операций, но и переселяли в Московское государство, где они смешивались с местными. Так, название улицы Лубянка, куда выселили новгородцев, связано с новгородской улицей Лубяница. Так что все желающие могут считать себя наследниками Господина Великого Новгорода. По крайней мере лингвистически - совершенно правомерно.💙