Плохая БОБРОЕДКА, хорошая ПЕШЕХОД
🚦🏃
А вот совсем интересная задача на феминитивы.
От слов типа ПЕШЕХОД или ЯЗЫКОВЕД (сложные, без суффикса) феминитивы образуются трудно и неловко.
А они реально нужны! Ещё Стругацкие иронизировали: "Молодая пешеход побежал на переход"🚦
Или молодая экскурсовод... ка (?), опытная садовод и т.д.
Но как ни в чем не бывало живет ДАРМОЕДКА и новая дразнилка БОБРОЕДКА, где суффикс женскости -к(а) присоединился к корню без проблем.
В чем же дело?
Нашлось наблюдение ак. Виноградова (1930-е): легко образуются феминитивы от негативных, пренебрежительных образований по этой модели. От "хороших" - не образуются.
(Это, кстати, и в пользу латентной пренебрежительности суффикса -к(а)).
Итак, Виноградов (обращаем внимание на агентивы):
"В форме мужского рода остается большая часть сложных слов, означающих действующее лицо и в тех случаях, когда они применяются к женщинам, например: ВОДОВОЗ, ПИВОВАР 🍺, ВИНОКУР🍷, СКОРОХОД (ср. у Островского в "Последней жертве": "Я, было, крикнула, — не оглядывается, не бежать же мне за ней, я не скороход"), ДРОВОСЕК, БЛЮДОЛИЗ, ГРУППОВОД, КРУЖКОВОД, САДОВОД и т. п. Но при ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНОЙ окраске характеризующего слова иногда образуются и формы женского рода с помощью суффикса -к-, например: БУЗОТЕРКА, ДАРМОЕДКА, РОТОЗЕЙКА и другие подобные".
Прав ли академик?
Кроме названных, навскидку, феминитивы СТАРОВЕРКА, МАЛОВЕРКА, МОЗГОКЛЮЙКА, ПРАВОСЕЧКА.
Нет феминитивов ХЛЕБОПЁЧКА, ЗВЕРОЛОВКА, ОЛЕНЕВОДКА, МОРЕХОДКА, ДРОВОСЕЧКА.
А ещё?
Да, насчёт причин. Кроме латентной пренебрежительности к(а), должно играть роль отталкивание от омонимии с ВОДКА, ХОДКА... Да, со всеми отглагольными сущ. на к(а).
Но для "плохих слов" это не работает вроде бы.