Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
Судьба ШУБЕЙКА, а жизнь КОТЕЙКА 🐈 Уменьшительных суффиксов в русском языке море. Если учитывать ласкательную и экспрессивную периферию - речЕНЬКа, глазЁНКи, печУРКа, бабУЛЯ и т.д. - больше 30 штук. Одни из них универсальны и обычны: торт - тортИК🍰, вагон - вагонЧИК. 🚞 Другие образовали всего несколько слов. Таков суффикс -ейк(а)👇: шубЕЙКа, котЕЙКа, новое шутЕЙКа - пожалуй, вот и все диминутивы с ним. (Добавления приветствуются). 👀Кто-то скажет - но ведь в русском языке множество слов заканчиваются на "ейка"! Та же самая ИЩЕЙКА, КОПЕЙКА, ИНДЕЙКА, ЛИНЕЙКА и т.д. 💥О да, но в этих словах суффикс К(а), а ЕЙ - часть основы. 💥ИНДЕЙКА и КОПЕЙКА - не уменьшительные, они вытеснили словосочетания "кура ИНДЕЙская" и "КОПЕЙная монета" (от "копьё"). Здесь -ЕЙ - часть корня. 💥Уже разбиравшиеся ИЩЕЙКА и ЛАЗЕЙКА - диминутивы на К(а), потерявшие родителей (ИЩЕЯ и ЛАЗЕЯ от "искать" и "лазить"). 💥ЛЕЙКА аналогичный диминутив. Слово ЛЕЯ (или ЛЕИ, во мн.ч.) - от глагола "лить" - ещё сохранилось в диалектах и других славянских языках. Оно значит "ливни", "проливные дожди". 🌧️🌧️🌧️🌧️☔☔☔ Диминутив ЛИНЕЙКА вытеснил старое заимствование ЛИНЕЯ (вариант слова ЛИНИЯ), из латинского прилагательного linea "льняная", уже в латыни получившего и значение "линия". А есть и актуальные экспрессивные диминутивчики на -К(а) типа ШЕЙКА от ШЕЯ, или уже почти стершиеся, типа СКАМЕЙКА от СКАМЬЯ. Получается, на каком-то этапе кусочек основы -ЕЙ и стандартный уменьшительный суффикс -К слились и породили новый суффикс, экспрессивный, ласкательный с оттенком шутливости (а то и "умилительности" или "сожалительности", как выражался Даль). Так тоже бывает. Самое раннее из этих образований - ШУБЕЙКА, ещё у Карамзина в 18 веке. КОТЕЙКА появляется в 1930-е в поморских сказках Бориса Шергина и тогда же записано в Архангельске. Самое новенькое - ШУТЕЙКА. Но, кстати, прилагательному "шутейный" зато больше века...