Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
ИЩЕЯ, ПИСЕЯ и ВРАЧЕЯ 🐕👩‍⚕️👩‍💻 В прошлый раз (17 марта, пост "Кто ты, ИЩЕЯ") разбирали отглагольные на –ЕЯ (ЕJа). Это феминитивы типа ШВЕЯ и ВОРОЖЕЯ🧙 или названия орудий типа ТОЛЧЕЯ (разновидность мельницы). В Словаре русских говоров есть ехидная пословица «Твоя жена не ТЧЕЯ, не ПЕЧЕЯ, а только ТОЛЧЕЯ и МЕЛЕЯ» - не ткет, не печет, а только толчет и мелет (языком). Вспомним и сестер-лихорадок Царапею, Чихнею и Знобею: их имена построены так же. Такие феминитивы, конечно, непарные – образованы напрямую от глагола. А иногда это вообще не феминитивы, а просто агентивы, как «ЗОЛОТОШВЕЯ Мисаил» или «ИЩЕЯ Шестак» («истец» то есть). (См. также пост «А был ли швей?», 7 декабря). В «Коньке-Горбунке» упоминается чернокнижник-ВОРОЖЕЙ – это более позднее образование, чем ВОРОЖЕЯ, стало быть, обратный дериват. 💥Наконец, у Даля есть прекрасный феминитив ПИСЕЯ «мастерица бойко писать»👩‍💻. У него же ВРАЧЕЯ - «лекарка, т.е. врачевательница по навыку»👩‍⚕️. И вот это самое ВРАЧЕЯ - мутация. Точка М. Вроде бы такое же образование, как прочие, но нет - это парный феминитив от слова ВРАЧ с необычным суффиксом. Суффикс -ЕJ(a) перескочил с глаголов на существительные и стал феминитивным. Правда, в этом качестве продуктивным он не был. Но случилось это давно, судя по монастырской должности ещё 17 века МАТЬ-КЕЛАРЕЯ – от слова КЕЛАРЬ. Такие метаморфозы с суффиксами происходят. Напомню, что мы продолжаем отталкиваться от слова ИЩЕЙКА, и в следующий раз поговорим о вылазке этого же суффикса в сферы экспрессии и уменьшительности.