Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
Кто ты, ИЩЕЯ? В разное время (да и в одно и то же) это разные образования от глагола "искать". Во-первых, тот, кто ищет справедливости: истец. "ИЩЕЯ Шестак и хрестьяне Гриша с товарищы со княж Ивановыми старожилцы просили поля" (судебный документ по тяжбе монастырских крестьян с людьми князя Ив.Фед. Мстиславского, 16 век). Во-вторых, та, кто ищет дичь: охотничья собака. 🐕"Цѣна собакам… за ИЩЕЮ, которая ходит за ястребомъ 2 рубли с четвертью" (17 век). В-третьих, один из духов болезни в народных заговорах: "Они проклятии отвещали: имена наши: царапея, цепонея, скучая, дулея, ИЩЕЯ, матушка, колея, камнея, чихнея, тандея, знобея и тряска" (C. В. Максимов, "Крылатые слова", 1899). В-четвёртых - просто "кто ищет что-либо" (Даль). И все эти ищеи (этимологически "исчеи", конечно) исчезли. Название собаки вытеснил диминутив "ищейка". Название статуса в тяжбе - старинное же слово "истец", созвучное, но не родственное. Слово означало обе стороны тяжбы, но сузило значение. Тот, кто что-то ищет - ну, искатель, поисковик, сыщик, следователь и т.д. Что же касается болезненного синдрома🙂, то есть сейчас такой жаргонизм "поискуха". Правда, немного из другой оперы.