Обложка канала

Лингвота

128 @lingvota

Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой

Лингвота

4 года назад
Открыть в
Кофейный род ☕☕☕ Ладно, давайте продолжим про кофе. Маленькое отвлечение от ужасных событий. В петровское время русские стали оказываться в разных странах и самостоятельно открывать там напиток и его название на местном языке: немецком, польском, французском… Тут-то вариативность и расцвела💥 Кофе (неизменяемое, м. и ср. рода), кафе; кафа ж.р.; кагве, неизменяемое, м.р.; кофь ж.р. (в род.падеже кофи) и кофь м.р. (в род.падеже кофя); кофий, кафей, кофей, коффей (все м.р.); кава ж.р. — каждый вариант встретился в том или ином тексте 18 века. Здесь все 3 склонения (плюс неизменяемые) и все 3 грамматических рода! Гораздо пестрее, чем нынешний спор мужского со средним, не так ли?