Обложка канала

Лингвошутки. Страница 42

16335 @lingvojokes
Открыть

Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.

  • Лингвошутки

  • Лингвошутки

    О склонении слова «бариста», вроде как пересказ мнения Кронгауза:

    "Не очень грамотные баристы в повседневной речи копируют английское слово, придают ему флёр романтизма и налёт хипстоватости, возводят в ранг иконического и опасаются склонять, чтобы не навлечь на себя беду. В нашем с вами русском языке не существует правила по которому существительные общего рода не склоняются. В мужском роде такие исключения бывают, но не в общем.

    В языке сильны аналогии. Самая похожая по словоформе «профессия» — ‘староста’. Тоже существительное, тоже общего рода, ведь старостой может быть и барышня. Вам же не придёт в голову не склонять старосту? ‘Пойди и спроси совета у староста’ — странно звучит, да? Так вот с баристой всё точно так". 

    https://www.coffeeproject.ru/blog/barista_declension

  • Лингвошутки

    161.ru 👏🏻👏🏻👏🏻

  • Реклама

  • Лингвошутки

    Вопрос из энциклопедии Аванта+, ответ будет через полчаса!

  • Лингвошутки

    #извините

  • Лингвошутки

  • Лингвошутки

    Проверяю почту а там

  • Лингвошутки

    - они расисты
    - пап, правильно говорить не расисты, а россияне

  • Лингвошутки

    Эмодзипедия сообщает об очередном всплеске написания слова «импичмент» через эмодзи — IM🍑MENT.

    Во-первых, это красиво. Эмодзи персика (🍑) часто используется как эуфемизм ягодиц, для которых отдельного эмодзи нет (само слово «ягодицы», кстати, тоже когда-то было эуфемизмом).

    Во-вторых, слово impeachment не выглядит очевидным — какой у него корень? почему оно такое? Даже носителям непонятно. Наверняка большинство людей не видит в нём ничего кроме «воперсиковления». Ну и почему бы тогда не использовать символ персика в корне слова?

    Слово impeachment пришло в английский из французского, сильно изменившись по пути. А так оно восходит к латинскому impedicare — «заключать в кандалы» (мы видим в нём корень «нога»).

  • Лингвошутки

    Увековечение памяти Ленина продолжается и в наши дни — в 2013 году в его честь назвали ископаемого ихтиозавра, найденного в Ульяновской области — Leninia stellans

  • Лингвошутки

    Люблю читать про странных лексикографов и странные словари, вот, например, Universal Etymological English Dictionary Натана Бэйли, вышедший в 1721 год. Натан не очень любил придумывать определения, поэтому часто использовал оборот well known: 'sheep' у него 'a creature well known', 'owl' — 'a well-known night-bird'. Но лучшее определение у слова 'black' — 'a colour'.

  • Лингвошутки

    всем спасибо 💕

  • Лингвошутки

    Почему мАркетинг в русском превращается в маркЕтинг? Хорошая статья об ударениях в заимствованных словах:

    «Тот факт, что ударение на двух последних слогах наиболее типично для русского языка, способствует наиболее легкому вхождению в русский язык слов, заимствованных из тюркских, французского и польского языков, и наиболее частому сохранению в них ударения языка-источника. Слова, заимствованные из германских, балтийских, угро-финских языков, дольше воспринимаются как заимствованные, а в процессе освоения русским языком нередко испытывают колебания в ударении, в результате которых либо побеждает ударение языка-источника, либо устанавливается ударение по русским моделям».

    http://gramota.ru/class/istiny/istiny_10_zaimst/

  • Лингвошутки

  • Лингвошутки

  • Реклама

  • Лингвошутки

  • Лингвошутки

    Барабанщики в столовых СССР всегда питались отдельно от остального ансамбля.

  • Лингвошутки

    Житель Пензы назвал новорожденного сына Маркетингом.

    «Если будет дочка, то только Конверсия», — сообщил молодой отец в соцсетях.

    @tv360ru