Подборка из архива журнала "Практики и интерпретации" - ко Дню филолога:

Сергей Зенкин о проблемах перевода (а еще - о “французских пробелах” в русской культуре, “эффекте Барта“ и воротничке кардигана): http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/38

Георгий Хазагеров о риторике, грядущей "эре метонимии" и необходимости "быстрого недопонимания": http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/19

Евгений Яблоков о параллельных мотивах, антидвойниках у Булгакова, протеичности героев Платонова и истоках «общества постправды». http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/75

Борис Гаспаров о "шуме времени", своей музыкальной биографии, терапевтической силе незнакомого языка, воспитании студентов в Нью-Йорке и о том, как шутил Лотман: http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/130

Дональд Рейфилд о том, как стал чеховедом, почему выбирает кошек и как реагирует на новости из России: http://www.pi-journal.com/index.php/pii/article/view/146

Беседовала Екатерина Максимова.