Обложка канала

Лингваренье

1029 @lingvar

Переводчик, словолов, учу поляков русскому. Вроцлав. Feedback: @Feyga

Лингваренье

8 лет назад
Открыть в
Новый сезон, новая энергия, новая жизнь. Давайте начнем ее с разговора с переводчицей Мод Мабийяр. Это в ее переводах французы читают Яхину, Шишкина, Сенчина.

"В процессе перевода я слышу музыку языка. Перевод вообще очень связан с музыкой, с ритмом, со звуками, и всякий раз это другая мелодия"...

За помощь в подготовке спасибо автору канала @bjour
https://www.sibreal.org/a/29313360.html