Ф.: "Есть такое универсальное польское слово trudno. Оно сочетает сразу несколько значений - но обязательно все сразу, одновременно! "Безвыходная ситуация", "очень тебе сочувствую" (или любому другому участнику ситуации) и "ничего не могу с этим поделать". Trudno!"