​​Notre histoire est noble et tragique Comme le masque d'un tyran Nul drame hasardeux ou magique Aucun détail indifférent Ne rend notre amour pathétique Et Thomas de Quincey buvant L'opium poison doux et chaste À sa pauvre Anne allait rêvant Passons passons puisque tout passe Je me retournerai souvent Les souvenirs sont cors de chasse Dont meurt le bruit parmi le vent ----------------------------- Роман наш благороден и трагичен, как маска древнего тирана, ни авантюрная магическая драма, ни самая необязательная мелочь нашу любовь не встрепенёт, а Томас Квинси пьёт свой опиум, яд целомудренный и терпкий, плетётся, бредя, вслед за бедной Анною своей. Идём, идём - ведь всё проходит, я обернусь ещё не раз. Воспоминанья суть охотничьи рожки, гул коих развевает ветер.