«Пицца-эффект» и неоиндуистские движения. Антропология повседневности.

Сегодня хочу познакомить вас с интересным явлением из мира антропологии – «Пицца-эффектом». Сказать честно, именно этот термин среди прочих на обложке журнала «Неприкосновенный Запас» (если быть точным, то №105 1/2016 г.) зацепил моё внимание. Изначально меня интересовал только сам «эффект», но то, насколько подробно в статье были расписаны ветви, практики, история, взаимодействие нео- и традиционных индуистских движений в новых условиях (США, Канада), заставило взглянуть на культуру Индии немного с другой стороны. Поэтому заодно решил поделиться и самой статьей за авторством американского индолога и антрополога Агехананда Бхарати (австрийца, ранее известного как Леопольд Фишер).

Саму концепцию можно описать кратко следующим образом:
Пицца в Италии представляла собой простую лепёшку и являлась пищей беднейших слоёв населения. Однако после того как итальянские эмигранты переселились в США, начинка усложнилась, а сама пицца не только стала популярной едой среди американцев, но и, возвратившись на свою историческую родину, стала восприниматься как деликатес в итальянской кухне. То есть отдельные части одной культуры нации или народа, которые, оказавшись в другой социальной среде, пережили трансформацию и затем снова вернулись в материнскую культуру.

Статья объёмная и в ней много новой информации для дилетантов в вопросах по Индии, таких же как и я (хотя кто знает, вдруг меня читают сплошь востоковеды и только для меня это что-то новое). Так что постить в оригинале – просто сделать так, что её прочитают совсем уж единицы. Поэтому разбавил её иллюстрациями и кое-где добавил дополнительные примечания по тексту. Если что, вы можете прочитать её в оригинальной редактуре на сайте «НЗ», ссылка будет в конце статьи.

Полезный нюанс: покупать журнал в печатном виде совсем не обязательно, на сайте «Нового литературного обозрения» есть архив со всеми статьями. Ссылку на него прикрепил в конце статьи.

https://teletype.in/@letagere/HJp-M58pX

P.S. Телетайпом пользуюсь впервые (и скорее всего больше не буду), поэтому если заметите какие-нибудь недочеты, то смело пишите мне через бота @kopeykibot. Так и не понял как избавиться от знаков вопроса вместо некоторых букв, их штуки 3 по всему тексту. Если знаете как с этим воевать, тоже шлите письма боту. Да и вообще пишите, рассказывайте о том что нравится на канале или наоборот :)