Круизной компании пришлось извиняться перед своими пассажирами за то, что при заходе одного из кораблей в порт Фарерских островов, людям пришлось увидеть массовое убийство китов, совершаемое местными жителями. Вся бухта была залита кровью страдающих животных.
Причем общий тон статьи такой, будто там живут какие-то варвары и дикари, традиции которых трогать нельзя. А делают это подданные Дании, европейцы и лютеране. И занимаются они этим явно не для того, чтобы не умереть с голоду.
И тут как бы извиняться не нужно, нужно людей воспитывать. И от таких гадких традиций избавлять.
A cruise line has apologized to its passengers after one of their ships arrived in the middle of a whale hunt where dozens of the animals were being slaughtered.