А также до меня только что дошел иронический смысл названия группы из книги - она называется red room, а самая известная красная комната - в романе Стивена Кинга (название отлично трансформировалось в зеркале).