Стивен Сондхайм умер, но дело его живёт. Да, не без грусти, но какая может быть тоска за абсолютно великого, легендарного композитора, который пересобрал американский мюзикл, прожил долгую жизнь (больше 90 лет) и насладился тем, как его творчество продолжает жить. Такую судьбу хочется пожелать каждому автору и только радоваться, что всё удалось.
Сондхайм сумел найти баланс между комическим и трагическим, между радостью жизни и смертью. «Суинни Тодд» — кровавая, ужасающая история, в которой всё равно находится место шутке, юмору (пусть и чёрному), и от этого по-настоящему светятся самые лучшие и трагичные песни (как «Прозрение»). Не ограничивайте себя адаптацией Тима Бёртона, сходите в театр на Таганке. Там хоть и русские слова, но музыка та же. И она пробирает.
Мой самый заслушанный трек Сондхайма — вступление к «Чем дальше в лес» (по ссылке только небольшой отрезок из 14 минут). Не столько из-за музыки, но из-за слов. Они все простые, можно учить английский на A2, но они так искусно подобраны, в такой гармоничной связи друг с другом. И опять, это в целом радостная песня, в которой то и дело просвечивает реальная жизнь. Какой герой в начале фильма поёт «вперёд, в путь, хотя всё это может быть напрасно»? Явно не герои Диснея. Ну и вообще Дисней и Роб Маршалл явно подвели с этой адаптацией, убрав очень много смешного и разбавив по-настоящему грустное и мрачное. Так что, несмотря на величие Сондхайма, его можно и нужно смотреть только в театре. Или хотя бы так (боже, храни Ютуб). И да, я хочу больше киноадаптацией мюзиклов.