Вечерний выпуск радиостанции «Культура из карантина»

Стараясь не терять времени на самоизоляции, я начала новую серию картинок на книге «Petit atlas pittoresque de la ville de Paris en 1834»

Книгу я купила в то невероятное время, когда букинисты в Париже были открыты и книги ещё продавались на улице. Я почти отдала за неё 30€, но продавец сказал «забирай за десятку».

Букинисты любят меня — я люблю букинистов. Один недавно подарил мне невероятное издание 1864 года и десятилетнюю бутылку красного вина. Просто так. Но это другая история.

Книга с картами Парижа ужасно залипательная. Оказывается аррондисманы (округи) раньше были расположены совершенно по другому. Многих улиц либо не было — в том числе и знаменитой Rue de Rivoli, либо они носили другое название.

Когда я рисовала эту увядальню с лилиями, то увидела в правом верхнем углу страницы улицу «Rue des Mauvais-Garçons-Saint-Germain», то есть «улица плохих парней Сан-Жерман».

Ещё раньше она называлась «rue du Cœur-Volant» — «улица летящего сердца»

Сейчас это улица шестого округа носит имя Rue Grégoire-de-Tours и я действительно знаю одного «мовэ гарсона» проживающего там ;)

#рисунок #иллюстрация