Вот тоже сегодня нашла в книжном сэконде за евро.
Уже в школе читала (на немецком конечно же) и подумала, а почему бы и не перечитать. Как никак актуально. Молодых парней ведут на убой. Ну да ладно, без спойлеров. Сами все прочтете.
Только к русскому переводу названия романа остались вопросы. «На западном фронте без перемен»?
А дословно «На западе ничего нового». И почему-то это мне кажется более точным и актуальным.
Но я не переводчик конечно, куда мне)
#книжное #чточитаетдале