Обложка канала

Телеграфство KATABASIA. Страница 4

5057 @katabasia
Открыть

Канал проекта Katabasia: трансляция из https://katab.asia/category/beam, а также новости конфидентского коммунити. Сеть чатов конфидентов: @ostiary_bot Связь с администрацией: [email protected]

  • Телеграфство KATABASIA

  • Телеграфство KATABASIA

    Мы перевели «Lost Girls» Алана Мура и Мелинды Гэбби.

    Обычно в таких случаях мы пишем длинные посты, в которых перечисляем регалии авторов и составляем списки поднимаемых в произведении тем, иллюстрирующие плотность гнозиса на двенадцатимерный пиксель. В общем, делаем что-то, чтобы вы прочли то, во что нами вложено много сил.

    Но не сегодня.

    Если вдруг вы не знаете, что такое «Lost Girls», – загуглите.

    Этот трёхтомник, над которым Алан с Мелиндой проработали 16 лет, – кажется, последний знаковый графический роман Мура, до сегодняшнего дня остававшийся непереведённым на русский язык. И, кажется, мы понимаем, почему так.

    Скажем лишь, что наша сканлейтерская группировка (кстати, примерно та же, что участвовала в локализации «Провиденса») увлекательно и трансгрессивно провела время, выискивая графические аллюзии на творчество Мухи, Шиле, Бёрдсли, фон Байроса, а также пытаясь адекватно передать особенности речи героинь, принадлежащих к разным социальным классам, и стилизовать перевод, где надо под слог Уайльда, а где – и под самого де Сада.

    Публикация на сайте защищена элементарной загадкой – разумеется, исключительно для создания ореола таинственности и подслащивания запретности трёхсотстраничного плода. Однако здесь этот муровский «Декамерон» можно без регистрации и смс.

    В ближайшие дни мы также опубликуем переводы нескольких академических статей, посвящённых проблематике «Lost Girls». Там будет и про лакановские-фрейдистские-фукианские интерпретации, и про связь эстетики стимпанка с идеологией неовикторианства, и про историю порнографии и изменения представлений о детской сексуальности, и про мортидозную тень Первой мировой, и про много чего ещё.

    А пока – традиционный конкурс. 10 января мы разыграем среди репостнувших эту запись в ВК ещё два комплекта наших журналов – вы как раз успеете в деталях изучить все перипетии встречи повзрослевших героинь Кэрролла, Барри и Баума.

    Так что лайк, шер – и вечная слава горящим сердцам, наши маленькие либертины. Работа-то, как водится, проделана титаническая.

    В своём нисхождении мы взяли новую высоту.

    «Пропащие Девчонки»

    Перевод: Сергей Карпов
    Оформление: Insect Buddha, Решетова, SWASH, Krow
    Редактура и корректура: hpd(ip)

  • Телеграфство KATABASIA

    Ну что, Катабач, ты уже достаточно ночной для чего-то неоднозначного, но чудесного? Когда мы три года назад заметили очень любопытный отечественный игровой проект «Протеиновый мотель», мы рассчитывали максимум на любопытную инди-игрушку. Но с тех пор многое изменилось, и проект игры превратился в игровую студию, которая даже в этот непростой год умудрилась выпустить небольшой, но захватывающий и актуальный релиз – «Isolomus».

    «Я хочу пройти по тёмным коридорам протеинового мотеля дальше, вглубь, куда редко пускают посетителей. Где лязгающая машина бессознательного сплавляет фрагменты реальности то в странный морок, то в мерцающее откровение. Я хочу увидеть – и показать вам эти тропы, благодаря чему вы сможете начать ваше собственное путешествие». Такие трансмиссии случались в протеиновом отеле несколько лет назад. С тех пор, видимо, многое переменилось и встало на свои места, но этой интенции студия явно не изменила.

    https://katab.asia/2020/12/26/isolomus/

  • Реклама

  • Телеграфство KATABASIA

    Двухчасовое интервью с Пи-Орриджем, Паолой, Монте Казаццой и прочими, в легендарном сквоте Бек Роад 50 в 1983 году.

    https://youtu.be/dyVEs3wopd8

    This unedited open talk interview-documentary includes Gen's wife Paula - pregnant with her second daughter Genesse - and discusses society and (po-)culture, religion, art, fear, media- manipulation, war and existentialism during England's Thatcher aera ... and how it feels as a young family.

    Participating friends and guests were Monte Cazazza, the co-founder of the Industrial Records music label who phrased the slogan "Industrial Music for Industrial People", as well as Max, Jim and Caresse's wonderfull nanny. The original of this privat recording got confiscated when Scotland Yard raided the family's house (in Brighton) in 1991

  • Телеграфство KATABASIA

    А пришлите нам в комменты, личку ВК, на почту или ещё куда-нибудь новых фоток с катабазинами, ктб-футболками и т.д., м?

  • Телеграфство KATABASIA

    Итак, катабач, ты снова ночной, и значит – пора подвести результаты конкурса «Дети рисуют танк вампира». 👨‍👨‍👧‍👦

    И по результатам голосования (82 голоса из 336) первое место занимает 🥇Сонечка (10 лет) с работой №3 под названием «Танк вампира». Приз – ТАНК ВАМПИРА, поздравляем! 🧛‍♀️

    Второе место (66 голосов из 336) занимает участник №5 – 🥈Вряйчик (9 лет), он получает приз – сорваную башню танка вампира.🧛🏻‍♂️

    Третье место (54 голоса из 336) – за 🥉Виталиком (7 лет), автору работы №4 под названием «Танк вампира». Ему достаётся флаг вампира.🧛🏿🏳️‍🌈

    Приз зрительских симпатий уходит 🎖🎖🎖Эдуардику (8 лет) за работу №6 под названием «Танк вампира». Эдуардику достаётся уникальный приз – ключ карлика-хранителя дверей подземелья лабиринта танка вампира.👍

    Спасибо всем участникам конкурса, всем проголосовавшим, а также нашим спонсорам – водке «Русская», польскому фармацевтическому заводу «Польфарма» и Orion Corp.🔥

  • Телеграфство KATABASIA

    А вот вам звуковое сопровождение, которое располагает вдумчиво сделать выбор.

  • Телеграфство KATABASIA

    Итак, катабач, ты уже достаточно ночной, чтобы оценить творческие работы, поданые на конкурс «Дети рисуют танк вампира», проводящийся на базе нашего чата «Конфидентов Осмысливающих Блэк-метал» (сокращённо – КОБ).
    Так как детей в КОБ уже давно не завозили, участникам чата пришлось прибегнуть к помощи Внутреннего Ребёнка, чтобы манифестировать в этой реальности образы ТАНКА ВАМПИРА. Теперь вы можете увидеть эти визионерские полотна и выбрать наиболее понравившееся лично вам. Победителя, кстати, ждёт приз – непосредственно сам ТАНК ВАМПИРА.

  • Телеграфство KATABASIA

    Планеты встали верно (по крайней мере Сатурн с Юпитером), в Северном полушарии отметили Зимнее Солнцестояние, а это значит, что вышел очередной церемониальный релиз Heliophagia, на этот раз обозначенный римской цифрой XX – в честь этого интересного года.

    Музыкальная составляющая описывается примерно так:

    …в первой части пьесы – сокрушающая трайбл-электроника от Raor, индустриальные речитативы Крыпта, настоящая мясорубка от Notre Marais на тексты Джеймса Хэвока и психоделический сладж от коллаборации kashchey и MONONO. Надо отметить, что в двух средних треках натуральный бенефис от Анны из La Gorda. Далее начинается следующая часть с индустриальным спуском в надир, куда ведут Ritualistic Behavior с полевыми записями от Раймонда Крумгольда (в качестве ритуального репортажа с места кремации Кроули); возвращение индустриальных ветеранов BrutalAbbeizer и меланхоличный дрон-эпилог от Res Magnifica.

    На участии Раймонда мы остановимся подробнее – в составе Ritualistic Behavior он поучаствовал не только как автор полевых записей (звуки крематория Брайтона в годовщины смерти Кроули и его кремации), но и сопроводил трек следующим текстом, который также раскрывает некоторые любопытные факты по поводу празднования Зимнего Солнцестояния в Риме:

    Всю дорогу вместо музыки слушал полевые записи. Ветер бил по ушам, но в остальном сочетание шума от крематория, голосов издалека и птичьих криков завораживало.
    Ничего необычного, конечно, не было.
    Доехал до крематория. Мне пока не удалось найти точное время кремации, поэтому выбрал середину дня. Кладбище пусто, машин нет. Обхожу часовню и становлюсь на границе рощи. Здесь, семьдесят три года назад, к шоку христиан, перед пламенем прочитали «Hymn to Pan». Мой любимый текст Кроули.
    Только на этой неделе я понял, что пятое декабря было днём зимних Фавналий. Ритуал, чисто случайно, совпал с оптимальной датой. И зимние праздники около солнцестояния в Риме были связаны с Паном/Фавном.
    Through solstice stubborn to equinox.
    Когда он горел, от его имени звали древнего бога рощ – и крематорий окружает такая роща.
    Достаю из земли рисунок с отшельником. Всё, что привёз из поездки, сложено в котелке. Подключаю микрофон. Зажигаю пламя.
    Три растения из Незервуда медленно превращаются в пепел. Всё, что собрал пять дней назад, исчезает на глазах, даже кремень рассыпается.
    В один момент дождь превращается в мелкий град. Капли льда падают в пламя.
    Перечитываю про себя текст гимна. Никогда не увлекался античной традицией, но тут появилось смутное желание стать частью хора. Произнести весь текст вслух.

  • Телеграфство KATABASIA

    Если смотреть с точки зрения археоастрономии северного полушария, то сегодня – один из самых интересных дней интересного 2020 года: солнце проходит точку надира, а Сатурн и Юпитер соединяются в небе впервые за много сотен лет. И именно сегодня мы представляем вам очередную нашу церемониальную компиляцию под названием Heliophagia XX (римское "XX" здесь, конечно, означает 20ый год XXI века).

    https://heliophagia.bandcamp.com/album/heliophagia-xx-winter-solstice-2020

    Обложка: https://www.instagram.com/deadwoodcult/

  • Телеграфство KATABASIA

    Публикуем любопытнейший отчёт Латентного Хаос-мага о проделанной урбамагической ритуальной работе в славном некрограде Санкт-Петербурге. Чего-то такого на страницах Катабазии, наверное, не хватало всегда – урбамагические практики никогда не были чужды Редакции, пространство Города – наше пространство, никуда нам от этого не деться. И хотя оккультизм – тоже тема наша, у нас очень мало авторских материалов о магии, актуальных для нас магических отчётов или описания оригинальных же ритуалов. Поэтому опубликованный материал – как нельзя кстати!

    https://katab.asia/2020/12/20/urbamagick-spb/

    «Одна сигила искажает и изменяет консенсуальную реальность, превнося в неё нотки странного и необычного, другая же освобождает от Влияния Адептов Заглавных Букв и делает людям весело без ущерба для сознания. Как они будут взаимодействовать вместе и будут ли, пока не ясно. Возможно, подешевеют сэндвичи со свининой, а возможно, случится нашествие свинозавров».

  • Телеграфство KATABASIA

    Исследования рун нередко ассоциируются с гиперборейской магией и поисками Шамбалы. Ведущий телеграм-канала RunicaABC Раймонд Крумгольд рекомендует книги по рунологии, которые охладят оккультный пыл и послужат хорошим спутником в мире исторической лингвистики.…

  • Телеграфство KATABASIA

    Исследования рун нередко ассоциируются с гиперборейской магией и поисками Шамбалы. Ведущий телеграм-канала RunicaABC Раймонд Крумгольд рекомендует книги по рунологии, которые охладят оккультный пыл и послужат хорошим спутником в мире исторической лингвистики.

    http://amp.gs/oSGW

  • Телеграфство KATABASIA

    Алан Мур и Грант Моррисон как две стороны Священного Хао - Шаляй и Валяй, делящие место главных наследников РАУ в магикомикс-культуре.

    https://weirdoverse.com/the-tao-of-alan-moore-grant-morrison/

    "Instead of making the Superheroes more like us, Morrison wants to make us more like the Superheroes, crafting aspirational and provocative stories meant to transform the reader into self actualized super beings.

    I see these as perfectly compatible perspectives, Moore’s art imitating life & Morrison’s life imitating art, functioning as a virtuous feedback loop, as Stan Lee would say, “excelsior!”"

  • Телеграфство KATABASIA

    Планово обновили везде «меню» проекта, озаглавленное в ВК теперь «Что сделано за ДЕСЯТЬ лет работы».

    И знаете, а ведь до фига всего сделано-то.

    Не во всё сейчас верится даже.

  • Реклама

  • Телеграфство KATABASIA

    Примерно через три часа, в 19:13:27, начнётся 23-е (!) солнечное затмение из 142-го Сароса. 15-е затмение этого драконического периода живописал Айвазовский (по иронии судьбы созерцая его из местечка под названием Карантин, срсли), а в день первого в Японии установилось правление Канъэй, начавшее политику изоляционизма. Чтобы помочь конфидентам как следует отметить этот неповторимый момент, публикуем вторую часть практикума эонической магии из «Liber Nigri Solis».

    Потому что среди подробных астромагических выкладок об условиях зачарования артефактов и подловатых уловок для уничтожения (или трансмутации) противников (где они ищут столько врагов вообще?), сложных рекомендаций по вынашиванию демона и специфических предписаний для перепросмотра, есть заклинание как раз для таких моментов. Оно настолько же сильное, насколько и опасное – и чем инфантильнее оператор, чем более склонен к проявлению качеств вульгарного солнца, тем опаснее.

    Ну, вас предупредили.

    https://katab.asia/2020/12/14/lns-rituals2/

  • Телеграфство KATABASIA

    Определённое количество конфидентов Вавилона-на-Неве откликнулось на наше предложение поискать на труднодоступных территориях некое загадочное Капище – и, надо предполагать, были вознаграждены за свою настойчивость (слава им!). А сейчас же для них (и для всех остальных) мы немного расскажем о том, как с Капищем всё обстояло НА САМОМ ДЕЛЕ.

    (Попутно рекомендуем заинтересованным посетить сабжевую локацию, пока она существует – ведь всё в мире непостоянно.)

    Но – ближе к делу! Итак:

    Новая дорога к старому Храму

  • Телеграфство KATABASIA

    Каждая картина Натальи Смирновой – спасительный глоток тихого ночного чуда посреди шумных будней: магические существа и неописуемые ситуации, библейские и иудейские мистические мотивы (вплоть до видений Иезекииля, да), превращаемые в какие-то глубоко личные явления, древние боги и шаманские пляски... По большей части эти картины тёмные или чёрно-серебряные (впрочем, и исключений достаточно) – будто созданы, чтобы смотреть на них в лунном свете.

    https://katab.asia/2020/12/12/smirnova/