Столкнулся вот с какой точкой зрения. Украинцы склонны сильно преувеличивать роль Медведчука в силу непонимания культурной разницы между Россией и Украиной Как Медведчука характеризуют в прессе? Как “кума Путина” по большей части. Кум в данном случае нужно понимать совершенно буквально: Путин был крестным отцом дочери Медведчука, а значит они теперь кумовья. Украинцы придают этому большое значение. Хитрый Медведчук воспользовался этими представлениями, чтобы раздуть свою значимость: я мол самому Путину кум-брат-и сват. Раз мы кумовья, то П. за меня теперь всегда впряжется. Для украинцев звучало вполне убедительно, а о том, что в России дело обстоит совсем не так, народ не задумывался. Правда потом эта тщательно выстроенная ассоциация вышла для самого Медведчука боком, но кто ж это знал Так вот. Это в Украине то что вы кумовья - это неиронично важно, а понятие “кумовство” следует понимать совершенно буквально. В России “кумовство” понимается в переносном смысле, а кумовство реальное имеет примерно нулевую ценность. Никакой особенной такой нагрузки оно не несет и никакой принципиальной роли не играет. Разумеется что Путин не будет ни за какого Медведчука впрягаться. Он и за кровного родственника не будет. Потому что в России родственные связи куда менее важны, чем принято считать, в том числе и среди самих русских На эту тему еще ДЕГ хорошо высказался в свое время. Символика фильма “Брат” еще и потому отдает такой фальшью, что воспринимается как нечто совершенно нерусское. “Брат за брата” - это что-то из кавказского лексикона. Для русских же кровные родственники - главные враги Необязательно принимать эту точку зрения полностью, здесь несомненно содержится некоторое преувеличение. Но *элемент* истины в таком наблюдении есть. Украинцы забыли про эту разницу и именно поэтому стратегия Медведчука по набиванию цены себе любимому оказалась настолько удачной. На чем он сам же потом и навернулся